Le Conte Merveilleux

Le conte merveilleux est plus souvent connu sous sa forme littéraire des "contes de fées".
Mais on ignore souvent que cette forme littéraire tire son origine de la tradition orale.
Or de très nombreuses sources sont maintenant disponibles pour explorer ce vaste domaine de la "forêt des contes" tels qu'ils étaient racontés avant d'être transfomés par des écrivains.

Ce site est dédié à la recherche et à la mutualisation des connaissances sur les contes merveilleux de la tradition orale.

Il a pour ambition de faciliter l'accès aux collectes anciennes de contes, de plus en plus souvent disponibles sur le web, mais non regroupées de façon systématique.

Il est destiné à s'enrichir au fil du temps pour constituer un vaste outil documentaire à la disposition :
- des conteu.r.se.s pour enrichir leur répertoire ;
- des enseignant.e.s, qui souhaitent faire travailler différentes versions d'un conte à leur élèves ;
- des chercheu.r.se.s en littérature orale,
- ou tout simplement des amoureu.x.se.s du conte merveilleux.

Chacun.e peut y contribuer en partageant ses propres informations, dans un esprit coopératif.
Pour toute proposition de coopération ou suggestions : contact( at )le-conte-merveilleux.fr

Sources des données

Ce site intégre des données issues du catalogue du conte merveilleux français de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze.

Cette oeuvre monumentale et fondamentale pour le monde du conte est maintenant placée sous licence Creative Common CC-BY-NCSA 3.0 FR conformément aux accords de cession de droit conclus avec les auteurs et ayants-droits, ainsi qu'il a été écrit sur le site du CNRS lors de l'annonce sur cette cession de droits (source maintenant effacée du site du CNRS).

Cette licence interdit formellement toute utilisation commerciale de cette oeuvre.

La présentation qui est donnée ici permet une consultation beaucoup plus facile des données du catalogue ;
elle est associée à d'autres outils documentaires qui enrichissent l'oeuvre (dans l'esprit de la licence Creative Common).

La collecte Millien

Ce site intègre la collecte réalisée par Achille Millien dans le Nivernais et exploitée par Paul Delarue puis Marie-Louise Tenèze lors de la rédaction du catalogue.

Ce sont plus de 500 versions de contes merveilleux qui sont ainsi mises à disposition des conteu.r.se.s, amoureu.x.ses du conte et/ou chercheu.r.se.s ...

Les manuscrits d'Achille Millien, déposés du vivant d'Achille Millien aux Archives départememntales de la Nièvre, ont été numérisés par Jacques BRANCHU qui les a ainsi sauvés d'une inéluctable destruction avec le temps...

Jacques BRANCHU a bien voulu, avec l'autorisation des Archives Départementales de la Nièvre, transmettre ces fichiers des contes numérisés au site le-conte-merveilleux.fr pour leur intégration sur ce site. Qu'il en soit remercié et salué par toute la communauté du conte pour la qualité de son travail.

Un extrait de cette collecte a été publié par les éditions Corti en 2015 ( Contes inédits du Nivernais et du Morvan - édition établie par Jacques BRANCHU, préface de Nicole BELMONT).
Cet ouvrage, par sa qualité, son appareil critique, et la préface de Nicole BELMONT, constitue un complément absolument indispensable à l'exploration de la collecte MILLIEN par l'intermédiaire de ce site. Les éditons Corti ont autorisé l'intégration sur ce site des textes qu'ils ont choisi de publier, qu'ils en soit remerciés et salués pour l'immense contribution qu'ils ont apporté à la publication d'un vaste répertoire international de contes avec la collection MERVEILLEUX.


Autres sources et droits de publication

Les textes de contes mis en ligne sur ce site sont supposés appartenir au domaine public compte tenu du fait que leurs auteurs sont depuis longtemps décédés, qu'ils ont été publiés dans des revues anciennes maintenant dans le domaine public, ou que les éditeurs ont disparu. Ces textes sont mis en ligne à des fins d'aide à la recherche et à la formation sur les contes merveilleux issus de la tradition orale, ils ne donnent lieu à aucune exploitation à des fins commerciales. Si néanmoins certains textes ne sont pas dans le domaine pubmic et si leurs ayants droits souhaitent que ces textes ne figurent pas sur ce site, ils seront bien évidemment retirés, sur simple demande adressée à contact( at )le-conte-merveilleux.fr.

Motif-Index de Stith Thompson

Ce site intégre les données du Motif-Index de Stith Thompson, qui sont maintenant dans le dommaine public. Bien que ces données soient disponibles sur de nombreux sites, elles sont rarement associées à une base de données qui facilite les recherches. Sur ce site, ces données sont consultables avec un outil de recherche qui permet des requêtes par auteur et par mot clef. Chaque fois qu'ils ont été trouvés, les liens vers des versions en ligne des ouvrages cités par le Motif-Index sont proposés dans la section bibliographie de la zone Motif-Index.

L'intégration de ces outils de recherche avec le catalogue Delarue-Tenèze et une base de données des ressources documentaires sur les contes font de ce site un outil particulièrement efficace pour explorer rapidement et facilement le vaste domaine du conte merveilleux de la tradition orale.

Limitations de la version du catalogue utilisée dans ce site et version plus récente du catalogue

Ce site utilise la version "ancienne" du catalogue et renvoie vers des textes du domaine public, pour l'essentiel publiés au XIXe siècle et au tout début du XXe siècle. Pour autant, le travail d'enrichissement de ce catalogue s'est poursuivi au centre d'anthropologie sociale à l'Université de Toulouse et le supplémént au catalogue publié en 2017 constitue un complément indispensable à ce site pour toute recherche sur le conte merveilleux francophone

Référence :

Le conte populaire français, contes merveilleux

Supplément au catalogue de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze

établi par Josiane Bru et Bénédicte Bonnemason - postface de Nicole Belmont

Presses Universitaires du Midi - 2017

Références ATU

Les références à la nouvelle classification ATU établie par Hans-Jörg Uther en complément de la classification Aarne et Thompson proviennent de :

Hans-Jörg Uther, The Types of International Folktales : A Classification and Bibliography Based on the System of Antti Aarne and Stith Thompson, Academia Scientiarum Fennica, coll. « Folklore Fellow's Communications, 284-286 », Helsinki, 2004 (réimpr.2011) ; – 3 vol. :

• Part I : Animal Tales, Tales of Magic, Religious Tales, and Realistic Tales, with an Introduction, 619 pages (ISBN 978-951-41-1054-2) ;

• Part II : Tales of the Stupid Ogre, Anecdotes and Jokes, and Formula Tales, 536 pages (ISBN 978-951-41-1055-9) ;

• Part III : Appendices, 285 pages (ISBN 978-951-41-1067-2).

Narratologie et approches théoriques de l'organisation narrative des contes merveilleux

Ce site intégrera, au fil du temps, une partie théorique sur l'organisation narrative des contes merveilleux.
Cette section sera inspirée, pour l'essentiel, du travail théorique fondamental réalisé par Marie-Louise Tenèze et publié dans l'ouvrage :
Les contes merveilleux français - Recherche sur leurs organisations narratives - Maisonneuve & Larose, 2004

Le catalogue Delarue/Tenèze a en effet été constitué sur des critères empiriques qui ne permettent
- ni une classification rationnelle des contes recensés,
- ni une classification rationnelle des éléments ou motifs qui composent un conte.

En présentant les bases d'une nouvelle narratologie du conte merveilleux, on espèrera contribuer à une meilleure compréhension des structures fondamentales du conte merveilleux, et ainsi aider les conteu.r.se.s à s'approprier plus facilement cette famille de contes.