VERSION
Conte Type T709
Version 7
7
- Arman Prouv., 1894, 90-95. Lou Mirau que Parlo. (Le miroir qui parle) (Anseume MATHIEU).
I : A1, A2, B, C, D, D3.
II : A, B, B3, B6 (pomme), C1, D1 (au sommet d'une montagne, entre sept colonnes de marbre).
III : A, A1 (qui est déjà son fiancé et qui a demandé son chemin vers elle au soleil, à la lune, à l'aurore), B2 (en heurtant la châsse), B3, B5, C, D2.
I A1 - par sa marâtre
Présent dans les versions : 7 ;
I A2 - dont le miroir dit qui est la plus belle
Présent dans les versions : 7 ;
I B - Celle-ci ordonne à une (des) domestique(s) de la tuer
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ;
I C - L'héroïne est seulement égarée
Présent dans les versions : 5 ; 7 ;
I D - L'héroïne arrive dans le château de plusieurs frères
Présent dans les versions : 5 ; 7 ;
I D3 - qui la gardent pour qu'elle leur tienne la maison
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
II A - La mère (marâtre) apprend que l'héroïne est toujours en vie
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ;
II B - Une seule fois
Présent dans les versions : 5 ; 7 ; 10 ;
II B3 - la mère déguisée se rend auprès de l'héroïne, et lui remet ou lui vend un objet empoisonné
Présent dans les versions : 3 ; 7 ;
II B6 - un aliment
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 10 ;
II C1 - la jeune fille s'en sert ou y goûte et tombe comme morte.
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
II D1 - les gardiens de la jeune fille ne peuvent la ranimer et l'exposent dans un cercueil vitré
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
III A - L'héroïne, dans sa châsse vitrée, est découverte et ramenée chez lui par un jeune homme
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
III A1 - qui est un prince
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 10 ;
III B2 - pour un autre motif
Présent dans les versions : 5 ; 7 ;
III B3 - l'héroïne est débarrassée de l'objet empoisonné par le jeune homme lui-même
Présent dans les versions : 7 ;
III B5 - et elle revient à la vie
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
III C - Mariage.
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 10 ;
III D2 - la mère (marâtre) meurt de dépit.
Présent dans les versions : 7 ;
Eléments commun avec la version : 3 : |II:B3|III:C|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:B|I:C|I:D|I:D3|II:A|II:B|II:C1|II:D1|III:A|III:B2|III:B5|III:C|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:B|I:D3|II:A|II:B6|II:C1|II:D1|III:A|III:A1|III:B5|III:C|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:D3|II:B|II:B6|II:C1|II:D1|III:A|III:A1|III:B5|III:C|