VERSION
Conte Type T592
Version 26
26
- PINEAU, C. Poitou, 145-151, n° 6. Le maréchal.
(Avec T 330, cf. Catal. I, p. 357, vers. 57).
I : A, A6, B2, B5, B10, B15, C (une voix), C1, C2, D, D5 (fusil), D1, D4, D8, D10.
II : B1, B2, B4, B5, A, A5 (à sa mère). [Continué par T. 330].
I A - Le héros est un jeune garçon
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 31 ; 32 ; 33 ; 34 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ; 39 ;
I A6 - trop espiègle ou vaurien.
Présent dans les versions : 6 ; 26 ; 29 ; 32 ;
I B2 - rencontre un personnage
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 6 ; 7 ; 9 ; 22 ; 26 ; 27 ; 28 ;
I B5 - pauvre(s)
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 13 ; 14 ; 22 ; 26 ;
I B10 - au(x) quel(s) (à laquelle) il donne de son repas
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 20 ; 22 ; 26 ; 37 ;
I B15 - et qui, en récompense, lui accorde(nt) trois dons, ou de formuler trois souhaits
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 6 ; 7 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 19 ; 22 ; 26 ; 32 ;
I C - St Pierre lui conseille de demander le Paradis
Présent dans les versions : 7 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 23 ; 26 ;
I C1 - ce que le héros refuse
Présent dans les versions : 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 23 ; 26 ;
I C2 - en faisant un jeu de mot
Présent dans les versions : 12 ; 15 ; 18 ; 26 ;
I D - Le héros souhaite
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 22 ; 23 ; 23 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 33 ; 34 ; 36 ; 37 ;
I D5 - une arme (arbalète, arc, fusil) tirant tout ce qu'il visera
Présent dans les versions : 4 ; 5 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 ; 26 ; 28 ; 32 ;
I D1 - un instrument faisant danser tous ceux qui l'en entendront jouer
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 30 ; 31 ; 32 ; 34 ; 36 ; 38 ;
I D4 - violon
Présent dans les versions : 2 ; 7 ; 8 ; 11 ; 20 ; 24 ; 26 ;
I D8 - que celle qui le persécute émette des bruits incongrus (cf. T593)
Présent dans les versions : 5 ; 9 ; 17 ; 18 ; 20 ; 22 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ;
I D10 - chaque fois qu'il fera un autre signe
Présent dans les versions : 9 ; 26 ; 32 ;
II B1 - le héros accepte de tirer un oiseau à condition que son interlocuteur le ramasse
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 12 ; 26 ; 28 ;
II B2 - le héros tire cet (un) oiseau qui tombe dans un buisson
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 26 ; 28 ; 30 ; 32 ; 35 ;
II B4 - puis, en jouant de son instrument, le héros fait danser et se déchirer aux épines
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 18 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 30 ; 31 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ;
II B5 - le curé
Présent dans les versions : 5 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 18 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 35 ;
II A - Le héros fait l'essai des objets (pouvoirs) acquis
Présent dans les versions : 4 ; 5 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 22 ; 24 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 32 ; 34 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ;
II A5 - n'arrête pas de faire émettre des bruits incongrus à sa persécutrice
Présent dans les versions : 5 ; 9 ; 17 ; 18 ; 20 ; 22 ; 26 ; 27 ; 28 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|I:B10|I:D1|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|I:B2|I:B5|I:B15|I:D|I:D1|I:D4|II:B1|II:B2|II:B4|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|I:B10|I:D1|I:D5|II:A|II:B1|II:B2|II:B4|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|I:B2|I:B5|I:B10|I:B15|I:D|I:D1|I:D5|I:D8|II:A|II:A5|II:B1|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|I:A6|I:B2|I:B5|I:B10|I:B15|I:D1|II:B1|II:B2|II:B4|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A|I:B5|I:B2|I:B15|I:C|I:D1|I:D4|II:A|II:B4|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:B5|I:B10|I:D1|I:D4|II:A|II:B1|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|I:B2|I:D8|I:D10|II:A|II:A5|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|I:B5|I:B15|I:C|I:C1|I:D5|I:D1|II:A|II:B1|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:B15|I:D|I:D5|I:D1|I:D4|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|I:B15|I:C|I:C1|I:C2|I:D|I:D5|I:D|II:A|II:B1|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|I:B5|I:B10|I:B15|I:C|I:C1|I:D|I:D1|II:A|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:A|I:B5|I:B10|I:B15|I:C|I:C1|I:D|I:D1|I:D5|II:A|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A|I:B15|I:C|I:C1|I:C2|I:D|I:D1|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|I:B10|I:B15|I:C|I:C1|I:D|I:D1|II:A|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|I:B10|I:C|I:C1|I:D|I:D8|I:D1|II:A|II:A5|
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|I:C|I:C1|I:C2|I:D|I:D8|I:D1|II:A|II:A5|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:A|I:B15|I:C|I:C1|I:D|I:D1|II:A|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:A|I:B10|I:D4|I:D8|II:A|II:A5|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|I:B2|I:B5|I:B10|I:B15|I:D|I:D8|I:D1|II:A|II:A5|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:C|I:C1|I:D|I:D|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|I:D1|I:D4|II:A|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A|I:B2|I:D|I:D8|I:D1|II:A|II:A5|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:A|I:B2|I:D|I:D8|I:D1|I:D5|II:A|II:A5|II:B1|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|I:A6|I:D|II:A|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|I:D|I:D1|II:A|II:B2|II:B4|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A|I:D1|II:B4|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:A|I:A6|I:B15|I:D8|I:D10|I:D5|I:D1|II:A|II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A|I:D|II:B4|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A|I:D|I:D1|II:A|
Eléments commun avec la version : 35 : |II:B2|II:B4|II:B5|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:A|I:D|I:D1|II:A|II:B4|
Eléments commun avec la version : 37 : |I:A|I:B10|I:D|II:A|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A|I:D1|II:A|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A|I:A|II:A|