VERSION
Conte Type T570
Version 13
13
- LUZEL , C. B. Bret., II, 161-175. Les trois fils de la veuve ou Les gardeurs de perdrix.
I : A, A1, C3 (le héros), C8, C9 (accompa-gné de saint Pierre), C10 (ici inclusion du T. 768), F4, F6.
II : A1, A2, A7 (perdrix), A9, B (et ont été écorchés !), B7, B8, C, D (acheter son sifflet), D2, D5, D6, E1 (le sifflet), E2, E3 (b. « complet »), D7, E2, E6 (trois),
mais le garçon, après s'être fait payer, garde à chaque fois son sifflet, car les trois premières fois, il menace de dire au roi sous quelles conditions il a été vendu, et à la quatrième fois, le roi préfère le lui laisser plutôt que de recevoir encore deux coups d'alène, G2.
IV : A, B1 (pour acheter le sifflet), B2, C, C3, D2.
I A - Le héros est le plus jeune de trois frères
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I A1 - fils d'une pauvre veuve
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 8 ; 13 ; 18 ; 19 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I C3 - il rencontre un être secourable
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 30 ; 31 ; 33 ; 34 ; 35 ; 36 ;
I C8 - un homme
Présent dans les versions : 4 ; 10 ; 13 ; 24 ;
I C9 - qui est Dieu
Présent dans les versions : 13 ; 24 ;
I C10 - près d'une fontaine (ou d'une rivière)
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 25 ; 30 ; 31 ; 33 ; 35 ;
I F4 - l'être secourable remet un objet magique
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 5 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 ; 26 ; 27 ;
I F6 - qui pourra (-ont) lui servir par la suite
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 11 ; 13 ; 14 ; 21 ; 22 ; 26 ; 27 ; 30 ;
II A1 - cherchant du travail et s'étant fait embaucher dans un château
Présent dans les versions : 4 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 18 ;
II A2 - le héros doit garder un troupeau
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 1017 ; 19 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II A7 - autres
Présent dans les versions : 3 ; 6 ; 12 ; 13 ; 15 ; 21 ;
II A9 - sous peine de mort.
Présent dans les versions : 13 ; 14 ; 15 ; 21 ;
II B - Alors que les frères du héros (les pâtres précédents) n'ont pas réussi à garder le troupeau
Présent dans les versions : 4 ; 10 ; 13 ;
II B7 - le héros, de lui-même, se sert de l'objet magique reçu pour rassembler ses bêtes
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 6 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 ; 26 ; 27 ; 30 ;
II B8 - c'est un sifflet
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 1017 ; 19 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ;
II C - Le héros réunit ainsi les bêtes au complet et les reconduit
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 1017 ; 21 ; 22 ; 27 ; 29 ; 31 ; 33 ; 36 ;
II D - Afin de mettre le héros en faute, viennent successivement essayer de lui acheter une bête
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 33 ;
II D2 - une servante
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 16 ; 1017 ;
II D5 - la princesse
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ;
II D6 - la reine
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 13 ; 16 ;
II E1 - le héros répond que ses bêtes sont à vendre moyennant une grosse somme
Présent dans les versions : 2 ; 6 ; 6 ; 12 ; 12 ; 13 ; 15 ; 15 ; 16 ; 16 ; 21 ; 21 ;
II E2 - et "autre chose"
Présent dans les versions : 12 ; 12 ; 13 ; 13 ; 15 ; 16 ; 16 ; 21 ; 21 ;
II E3 - baiser(s)
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 16 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ;
II D7 - le roi.
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 13 ; 14 ; 1017 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 33 ;
II E2 - et "autre chose"
Présent dans les versions : 12 ; 12 ; 13 ; 13 ; 15 ; 16 ; 16 ; 21 ; 21 ;
II E6 - coups d'alène dans les fesses
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 15 ; 21 ; 22 ; 23 ;
II G2 - mais il lui inflige une (de) nouvelle(s) épreuves.
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 33 ; 36 ;
IV A - Comme dernière condition, le roi demande au héros de remplir en public un sac de vérités
Présent dans les versions : 3 ; 9 ; 12 ; 13 ; 15 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 33 ;
IV B1 - le héros s'apprête à dévoiler successivement les aventures imposées par lui aux émissaires venus pour lui acheter une bête
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 9 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ; 33 ;
IV B2 - disant à chaque fois : "vérité, entre dans mon sac"
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 7 ; 9 ; 13 ; 23 ;
IV C - Il est arrêté avant qu'il n'ait pu achever par l'un des protagonistes
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 7 ; 12 ; 13 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 26 ; 27 ;
IV C3 - le reine
Présent dans les versions : 13 ;
IV D2 - s'estime suffisamment payé par l'argent gagné lors des ventes de l'épis. II
Présent dans les versions : 13 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|I:C3|II:A2|II:B8|II:C|II:D|II:D5|II:E3|II:D7|II:G2|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:B7|II:B8|II:D|II:D5|II:E1|II:C|II:G2|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:C3|II:A2|II:A7|II:D|II:D5|II:E3|II:D7|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|I:C3|I:C8|I:F4|I:F6|II:A1|II:A2|II:B|II:B8|II:C|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|I:A1|I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:B7|II:B8|II:C|II:D|II:D5|II:D6|II:E3|II:D7|II:G2|IV:B1|IV:B2|IV:C|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|I:A1|I:C3|I:F6|II:B7|II:C|II:D|II:D6|II:E1|II:D|II:E1|II:A7|II:D|II:D6|II:E3|II:G2|IV:B1|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:C3|I:F4|II:A2|II:D|II:D5|II:D6|II:E3|II:D7|II:G2|IV:B1|IV:B2|IV:C|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:A1|I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:D|II:D5|II:E3|II:D7|II:B8|II:C|II:G2|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:C3|II:A2|II:B8|II:D|II:D5|II:E3|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|I:C3|I:F4|II:A2|II:B|II:B8|II:C|II:D|II:D5|II:E3|II:G2|I:C3|I:C8|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:B7|II:C|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|I:C3|I:C10|II:A2|II:A7|II:B8|II:C|II:D|II:D2|II:D5|II:E1|II:E2|II:E2|II:E3|II:E1|II:E2|II:E2|II:E6|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 14 : |I:C3|I:F4|I:F6|II:A1|II:A2|II:A9|II:B7|II:B8|II:C|II:D|II:D7|II:D5|
Eléments commun avec la version : 15 : |II:A1|II:A7|II:A9|II:B8|II:D|II:D5|II:E1|II:E1|II:E2|II:E2|II:E6|IV:A|IV:B1|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:C3|I:F4|II:A1|II:A2|II:B7|II:B8|II:D|II:D2|II:D6|II:E1|II:E2|II:E2|II:E3|II:E1|II:E2|II:E2|IV:B1|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:C3|
Eléments commun avec la version : 1017 : |II:A2|II:B8|II:C|II:D|II:D7|II:D2|II:D5|
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|I:A1|I:C3|II:A1|II:D|II:D7|II:D5|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:A|I:A1|I:C3|II:A2|II:B8|II:D|II:D7|II:D5|II:E3|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:C3|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|I:C3|I:F6|II:A7|II:A9|II:C|II:D|II:D5|II:E1|II:E2|II:E2|II:E3|II:D7|II:E1|II:E2|II:E2|II:E6|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|I:C3|I:F6|II:A2|II:B8|II:C|II:D|II:E6|II:D7|II:D5|II:E3|II:G2|IV:A|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 23 : |II:A2|II:B8|II:D|II:E6|II:D5|II:E3|II:D7|II:G2|IV:B1|IV:B2|IV:C|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|I:C3|I:C8|I:C9|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|I:C3|I:C10|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:B7|II:B8|II:D|II:D5|II:D7|II:G2|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:C3|I:F4|I:F6|II:A2|II:B7|II:B8|II:D|II:D5|II:D7|II:C|II:G2|IV:B1|IV:C|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|II:A2|II:B8|II:C|II:D|II:D5|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|I:A1|I:C3|I:C10|I:F6|II:A2|II:B7|II:B8|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A|I:A1|I:C3|I:C10|II:A2|II:B8|II:C|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A|I:A1|I:C3|I:C10|II:A2|II:D|II:D7|II:C|II:G2|IV:A|IV:B1|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:C3|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:A|I:A1|I:C3|I:C10|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:C3|II:A2|II:C|II:G2|