VERSION
Conte Type T569
Version 2000
2000
- Notes
Nous empruntons à Paul Delarue (2) les commentaires de ce thème « Ce conte, qu'on a noté dans toute la partie nord de l'Europe (Irlande, Scandinavie, Allemagne, Pays baltes), et surtout en Russie, çà et là en Asie (Tatares, Inde, Indonésie) manque presque complètement dans les méditerranéens et le Levant.
Les plus anciennes versions connues sont dans un jataka de l'Inde ancienne (trad. Cowel, n° 186, Tome II, p. 69) et dans une version kalmouke des histoires du Siddhi-Kür venues du célèbre recueil indien : Les vingt-cinq contes du Vetala (v. Cosquin, II, p. 88) ».
Stith Thompson cite le T. 569 parmi les six contes complexes méritant tout particulièrement une étude monographique (3).
(2) MILLIEN-DELARUE, Niv. Morv., p. 277.
(3) THOMPSON, The Folktale, p. 187; voir analyse du type p. 74.