VERSION
Conte Type T451
Version 17
17
- ID., ib., 158-161, n° 27 bis. Les sept garçons et leur soeur.
I. A, B, B5, C, C1, C3.
II : C (peigne), D3, D4, D6, D7, E, E1, E4.
III : A, A3, B1, B3, B4, B5 (un Sarrazin), C, C1, D, D1, D3, E (en Sarrazins !), E1. La petite fille vit heureuse avec la femme du Sarrazin
II C - Elle est guidée par un oiseau qui a emporté un objet de la petite qu'il ne laissera retomber qu'au terme du voyage
Présent dans les versions : 15 ; 17 ;
II D3 - la petite fille arrive à la maison de ses frères
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 36 ;
II D4 - pendant leur absence
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 9 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 31 ; 36 ;
II D6 - range la maison et fait la cuisine
Présent dans les versions : 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 36 ;
II D7 - et s'y cache
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 9 ; 15 ; 17 ; 19 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 31 ; 36 ;
II E - Ce manège ayant duré autant de jours qu'il y a de frères
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 15 ; 17 ; 27 ; 36 ;
II E1 - elle est finalement découverte par le dernier des frères
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 17 ; 24 ; 26 ; 27 ; 31 ; 36 ;
II E4 - et elle est acceptée par tous ses frères avec joie
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 35 ; 36 ;
III A - Il est convenu que la jeune fille restera à la maison pour faire la cuisine mais ses frères lui recommandent
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 36 ;
III A3 - d'offrir de tout ce qu'elle mange aussi au chien (chat)
Présent dans les versions : 17 ; 21 ; 22 ;
III B1 - ayant oublié le chien (chat)
Présent dans les versions : 17 ; 21 ; 22 ;
III B3 - qui refuse d'aller chercher du feu
Présent dans les versions : 17 ;
III B4 - la jeune fille va demander du feu (bois) à la maison voisine, où habite
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 17 ; 19 ; 21 ; 23 ; 24 ; 27 ; 28 ; 31 ; 32 ; 36 ;
III B5 - un ogre
Présent dans les versions : 8 ; 9 ; 11 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 28 ; 32 ;
III C - On lui donne du feu (bois)
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 17 ; 19 ; 21 ; 23 ; 27 ; 28 ; 31 ; 32 ; 36 ;
III C1 - mais la jeune fille doit offrir son doigt à sucer
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 7 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 28 ; 30 ; 31 ; 32 ; 35 ;
III D - La jeune fille qui dépérit est finalement obligée de tout avouer à ses frères
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 7 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 28 ; 30 ; 31 ; 35 ;
III D1 - qui lui conseillent de prendre prétexte de sa faiblesse pour demander à l'ogre de passer sa tête à l'intérieur pour qu'ils puissent la couper
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 9 ; 10 ; 11 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 28 ; 32 ;
III D3 - et l'ogre est tué
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 24 ; 28 ; 30 ; 31 ; 32 ; 35 ;
III E - Les frères sont transformés en animaux
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 22 ; 23 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 31 ; 32 ; 35 ; 36 ;
III E1 - parce que leur soeur, innocemment, leur a donné des légumes poussés sur la tombe de l'ogre
Présent dans les versions : 16 ; 17 ; 19 ; 21 ; 30 ;
Eléments commun avec la version : 2 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 3 : |II:D3|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:C1|III:E|
Eléments commun avec la version : 4 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 6 : |
Eléments commun avec la version : 7 : |III:C1|III:D|III:D3|
Eléments commun avec la version : 8 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 9 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 10 : |II:D3|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 11 : |II:D3|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 13 : |II:D3|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:C1|III:D|III:D3|
Eléments commun avec la version : 14 : |
Eléments commun avec la version : 15 : |II:C|II:D3|II:D4|II:D6|II:D7|II:E|II:E4|
Eléments commun avec la version : 16 : |II:D3|II:E4|III:C1|III:D|III:D3|III:E|III:E1|
Eléments commun avec la version : 18 : |II:D3|II:E4|
Eléments commun avec la version : 19 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|III:E1|
Eléments commun avec la version : 20 : |
Eléments commun avec la version : 21 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E4|III:A|III:A3|III:B1|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|III:E1|
Eléments commun avec la version : 22 : |II:D3|II:E4|III:A|III:A3|III:B1|III:E|III:B5|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|
Eléments commun avec la version : 23 : |II:D3|II:D4|II:D6|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:E|
Eléments commun avec la version : 24 : |II:D3|II:D4|II:D6|II:D7|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C1|III:D|III:D3|
Eléments commun avec la version : 25 : |II:D3|II:D4|II:D6|II:D7|II:E4|
Eléments commun avec la version : 26 : |II:D3|II:D4|II:D6|II:D7|II:E1|II:E4|
Eléments commun avec la version : 27 : |II:D3|II:D7|II:E|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:E|
Eléments commun avec la version : 28 : |II:D3|II:D7|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 29 : |II:D3|II:E4|III:A|III:E|
Eléments commun avec la version : 30 : |III:C1|III:D|III:D3|III:E|III:E1|
Eléments commun avec la version : 31 : |II:D3|II:D4|II:D7|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:E|III:C1|III:D|III:D3|
Eléments commun avec la version : 32 : |II:D3|II:E4|III:A|III:B4|III:B5|III:C|III:C1|III:D1|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 331 : |
Eléments commun avec la version : 34 : |II:D3|
Eléments commun avec la version : 35 : |II:D3|II:E4|III:C1|III:D|III:D3|III:E|
Eléments commun avec la version : 36 : |II:D3|II:D4|II:D6|II:D7|II:E|II:E1|II:E4|III:A|III:B4|III:C|III:E|