VERSION
Conte Type T402
Version 3
3
- CARNOY, C. fr., 101-106. L'aiguille, le chien et la princesse (Lor.)
I : A, A2, B3 (fée).
II : A1 (le plus gros fil) mais A3, C1 (tué par ses frères, mais ressuscité par fée), D2 (dans pomme donnée par la fée), E, E1, B, C1 (tué, puis ressuscité), D2 (noix donnée par la fée, la perd, mais la retrouve), E, E3
III : A, tué, puis ressuscité ; fée l'accompagne sur char traîné par pigeons et raconte au père l'infamie des deux aînés ; ils sont chassés, C1, C2
I A - Le héros est le plus jeune des trois fils d'un roi
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 401 ;
I A2 - qui promet sa couronne à celui de ses fils qui réussira le mieux dans trois quêtes successives
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ; 401 ;
I B3 - autre
Présent dans les versions : 3 ; 16 ; 17 ; 18 ; 32 ; 37 ;
II A1 - ou le fil le mieux filé
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 11 ; 20 ; 25 ; 37 ; 38 ;
II A3 - capable de passer par le chas d'une aiguille
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 8 ; 10 ; 15 ; 27 ; 29 ; 39 ;
II C1 - après avoir été écarté ou malmené par ses frères
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 28 ; 31 ; 32 ; 38 ; 39 ;
II D2 - ou un "contenant" très petit, dans lequel se trouve l'objet désiré
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 8 ; 8 ; 10 ; 10 ; 11 ; 15 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 18 ; 24 ; 24 ; 26 ; 26 ; 27 ; 28 ; 28 ; 29 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 35 ; 36 ; 39 ;
II E - L'objet rapporté par le héros surpassse infiniment ceux rapportés par ses frères
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 8 ; 8 ; 10 ; 10 ; 11 ; 15 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 20 ; 21 ; 21 ; 23 ; 24 ; 24 ; 25 ; 25 ; 26 ; 26 ; 27 ; 28 ; 28 ; 29 ; 29 ; 31 ; 31 ; 34 ; 35 ; 35 ; 36 ; 36 ; 37 ; 38 ; 38 ; 39 ;
II E1 - et il sort gagnant de la première quête
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 15 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ;
II B - La couronne sera à celui qui rapportera le plus joli petit chien
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 8 ; 10 ; 15 ; 20 ; 23 ; 24 ; 26 ; 28 ; 29 ; 35 ; 36 ; 38 ;
II C1 - après avoir été écarté ou malmené par ses frères
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 28 ; 31 ; 32 ; 38 ; 39 ;
II D2 - ou un "contenant" très petit, dans lequel se trouve l'objet désiré
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 8 ; 8 ; 10 ; 10 ; 11 ; 15 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 18 ; 24 ; 24 ; 26 ; 26 ; 27 ; 28 ; 28 ; 29 ; 29 ; 32 ; 34 ; 35 ; 35 ; 36 ; 39 ;
II E - L'objet rapporté par le héros surpassse infiniment ceux rapportés par ses frères
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 8 ; 8 ; 10 ; 10 ; 11 ; 15 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 20 ; 21 ; 21 ; 23 ; 24 ; 24 ; 25 ; 25 ; 26 ; 26 ; 27 ; 28 ; 28 ; 29 ; 29 ; 31 ; 31 ; 34 ; 35 ; 35 ; 36 ; 36 ; 37 ; 38 ; 38 ; 39 ;
II E3 - il gagne une seconde fois
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 15 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ;
III A - La couronne sera à qui ramènera la plus belle fiancée
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ;
III C1 - le héros obtient la couronne
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 401 ;
III C2 - et épouse la belle princesse
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 30 ; 31 ; 34 ; 35 ; 36 ; 37 ; 38 ; 39 ; 401 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|I:A2|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|I:A2|II:A1|II:B|II:C1|II:C1|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A|I:A2|II:C1|II:C1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:C1|II:C1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|I:A2|II:E|II:E|II:E1|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:A2|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|I:A2|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|I:A2|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:A2|II:A1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 13 : |
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A|I:A2|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|I:B3|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|I:A2|I:B3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 18 : |I:A|I:A2|I:B3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:D2|II:D2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:A|I:A2|II:A1|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|I:A2|II:E|II:E|II:E1|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:A|I:A2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C2|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|I:A2|II:A1|II:E|II:E|II:E1|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A|I:A2|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A2|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:A|I:A2|II:C1|II:C1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C2|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|I:A2|II:A3|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|
Eléments commun avec la version : 30 : |III:C2|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A|I:A2|II:C1|II:C1|II:E|II:E|II:E1|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:A|I:B3|II:D2|II:D2|II:C1|II:C1|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A|I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:A|I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:A|I:A2|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C2|
Eléments commun avec la version : 37 : |I:A|I:A2|I:B3|II:A1|II:E|II:E|II:E1|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A|I:A2|II:A1|II:C1|II:C1|II:E|II:E|II:E1|II:B|II:E|II:E|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A2|II:A3|II:C1|II:C1|II:D2|II:D2|II:E|II:E|II:E1|II:E3|III:A|III:C1|III:C2|
Eléments commun avec la version : 401 : |I:A|I:A2|III:C1|III:C2|