VERSION
Conte Type T333
Version 19
19
- GRAS. Dictionnaire du Forez, 1863, 205 = Mélusine, VI, 1892-1893, 117,
La Pileta (petite) et le Loup.
I : A1, A5, B4, B5, C1, C2.
II : A1, B1, B2 (celui des petites pierres ou celui des épingles), B3 (et offre de porter panier). - III : A1, A2 (« Tire la bobinette et le loquet tombera »), A3, A4 (placard), A5 (plat sous la table), A7, B1, B2 (ibid.), B3, B5, B7 (le loup lui-même), B9 (« Tu manges la chair de ta grand-mère. - Que dites-vous ? que je mange votre chair? - Je te dis de venir te coucher »), B4, B6, B7 (ibid.), B10, (« Tu bois le sang de ta grand-mère. - Que dites-vous ? que je bois votre sang ? - Non, je te dis que j'ai 100 ans »), C2, C3, C7, D5 (jambes velues : « C'est de vieillesse et de fatigue, j'ai tant traîné dans les bois et les terres »), D6 (ongles longs : « C'est la vieillesse »), D7, E1 E2
I A1 - C'est une petite fille
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 29 ; 30 ; 31 ;
I A5 - non nommée
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 31 ;
I B4 - elle va
Présent dans les versions : 11 ; 13 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 26 ; 27 ; 31 ;
I B5 - chez sa grand'mère
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 8 ; 8 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 19 ; 21 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
I C1 - Elle porte du beurre
Présent dans les versions : 1 ; 7 ; 10 ; 19 ; 21 ; 24 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
I C2 - du fromage
Présent dans les versions : 19 ; 24 ; 25 ; 31 ;
II A1 - Elle rencontre le loup
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
II B1 - Le loup lui demande où elle va
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 7 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
II B2 - lui demande lequel des deux chemins possibles elle prendra
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 11 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 30 ; 31 ;
II B3 - il prend l'autre
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 19 ; 25 ; 26 ; 31 ;
II A1 - Elle rencontre le loup
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
II A2 - d'autres animaux
Présent dans les versions : 15 ; 16 ; 19 ;
II A3 - une personne
Présent dans les versions : 13 ; 19 ;
II B1 - Le loup lui demande où elle va
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 7 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 35 ;
II B2 - lui demande lequel des deux chemins possibles elle prendra
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 11 ; 15 ; 16 ; 19 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 26 ; 30 ; 31 ;
II B3 - il prend l'autre
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 15 ; 16 ; 17 ; 19 ; 19 ; 25 ; 26 ; 31 ;
II B4 - c'est le loup qui prend le chemin le plus court
Présent dans les versions : 1 ; 10 ; 13 ; 19 ; 30 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A1|I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B4|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:A1|I:A5|I:B5|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A1|I:A5|I:B5|II:A1|II:A1|II:B2|II:B2|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A1|I:A5|I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A1|I:A5|I:B5|I:B5|
Eléments commun avec la version : 9 : |
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A1|I:A5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B4|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A1|I:B4|I:B5|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A1|I:B5|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A1|I:B4|I:B5|II:A3|II:B4|
Eléments commun avec la version : 14 : |
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A1|I:A5|I:B4|I:B5|II:A2|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A1|I:A5|I:B4|I:B5|II:A2|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 17 : |II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 18 : |II:B5|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:A1|I:A5|I:B4|II:A1|II:A1|II:B2|II:B2|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A1|I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A1|I:A5|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A1|I:A5|I:C1|I:C2|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A1|I:A5|I:C2|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A1|I:A5|I:B4|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A5|I:B4|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|
Eléments commun avec la version : 28 : |
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A1|I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A1|I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B4|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:A1|I:A5|I:B4|I:B5|I:C2|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|II:B2|II:B2|II:B3|II:B3|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:B5|I:C1|II:A1|II:A1|II:B1|II:B1|