VERSION
Conte Type T330
Version 82
82
- (D). R.T.P., IV, 1889, 569. Bas-Lang. Mos de Misère.
Alt. Lit. Amp.
I : A2, C (fils de Souillon et de Prodigue, soigné par Charité et Consolation), C4 (pommier), C5.
II : A, A9 (2 pers.), B, C. Misère leur dit son souci à propos du pillage de ses fruits.
III : Les 2 pers. prient pour que le 1er souhait de Misère se réalise. G, G1.
IV : A1, A2, B2, B8, B9.
I A2 - un homme pauvre
Présent dans les versions : 1001 ; 6 ; 13 ; 16 ; 17 ; 19 ; 27 ; 29 ; 30 ; 34 ; 46 ; 54 ; 63 ; 65 ; 66 ; 68 ; 73 ; 75 ; 78 ; 82 ; 85 ; 99 ;
I C - Il s'appelle Misère
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 7 ; 13 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 45 ; 46 ; 59 ; 72 ; 73 ; 77 ; 78 ; 81 ; 82 ; 88 ; 90 ;
I C4 - ou un autre arbre fruitier
Présent dans les versions : 4 ; 73 ; 80 ; 81 ; 82 ;
I C5 - que les gens viennent piller
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 27 ; 29 ; 30 ; 73 ; 82 ;
II A - Il reçoit chez lui
Présent dans les versions : 1001 ; 4 ; 6 ; 12 ; 17 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 41 ; 59 ; 68 ; 72 ; 78 ; 79 ; 81 ; 82 ; 85 ; 86 ; 88 ; 89 ; 97 ; 98 ; 100 ;
II A9 - autre
Présent dans les versions : 4 ; 5 ; 10 ; 11 ; 37 ; 43 ; 56 ; 66 ; 68 ; 70 ; 75 ; 79 ; 80 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 89 ; 92 ; 100 ;
II B - Il(s) lui demande(nt) l'hospitalité
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 6 ; 12 ; 17 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 39 ; 41 ; 59 ; 68 ; 72 ; 75 ; 78 ; 79 ; 81 ; 82 ; 85 ; 86 ; 88 ; 89 ; 97 ; 98 ;
II C - Le héros le(s) reçoit bien
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 6 ; 12 ; 17 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 39 ; 41 ; 59 ; 68 ; 72 ; 75 ; 78 ; 79 ; 81 ; 82 ; 85 ; 86 ; 88 ; 89 ;
III G - Il surprend les voleurs sur son arbre
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 12 ; 27 ; 73 ; 82 ;
III G1 - les libère
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 12 ; 27 ; 82 ;
IV A1 - de la Mort
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 4 ; 12 ; 12 ; 26 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 30 ; 37 ; 59 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 69 ; 73 ; 76 ; 76 ; 78 ; 79 ; 81 ; 82 ; 86 ; 86 ; 88 ; 89 ; 89 ; 94 ; 98 ; 99 ; 99 ; 99 ;
IV A2 - qui vient chercher le héros
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 4 ; 7 ; 7 ; 7 ; 9 ; 12 ; 12 ; 26 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 41 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 45 ; 45 ; 46 ; 46 ; 46 ; 51 ; 52 ; 52 ; 60 ; 60 ; 60 ; 63 ; 66 ; 66 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 70 ; 72 ; 73 ; 76 ; 76 ; 78 ; 79 ; 80 ; 82 ; 86 ; 86 ; 89 ; 89 ; 94 ; 98 ; 99 ; 99 ; 99 ;
IV B2 - l'invite à monter sur l'arbre fruitier
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 4 ; 5 ; 7 ; 9 ; 12 ; 17 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 31 ; 37 ; 44 ; 45 ; 46 ; 50 ; 52 ; 56 ; 57 ; 59 ; 60 ; 66 ; 68 ; 69 ; 70 ; 72 ; 73 ; 75 ; 76 ; 77 ; 80 ; 81 ; 82 ; 86 ; 88 ; 89 ; 94 ; 98 ; 99 ; 100 ;
IV B8 - contre promesse de ne plus revenir
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 4 ; 5 ; 5 ; 5 ; 7 ; 9 ; 17 ; 17 ; 17 ; 19 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 36 ; 39 ; 41 ; 44 ; 46 ; 50 ; 50 ; 51 ; 54 ; 56 ; 56 ; 56 ; 57 ; 63 ; 65 ; 66 ; 72 ; 73 ; 77 ; 80 ; 81 ; 82 ; 84 ; 88 ; 91 ;
IV B9 - c'est pourquoi la Misère reste sur terre
Présent dans les versions : 1001 ; 2 ; 29 ; 32 ; 72 ; 73 ; 78 ; 81 ; 82 ; 88 ;
Eléments commun avec la version : 1001 : |I:A2|I:C|I:C5|II:A|II:B|II:C|III:G|III:G1|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:C|I:C5|II:B|II:C|III:G|III:G1|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:C4|II:A|II:A9|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 5 : |II:A9|IV:B8|IV:B2|IV:B8|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A2|II:A|II:B|II:C|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:C|IV:A2|IV:A2|IV:B2|IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 8 : |
Eléments commun avec la version : 9 : |IV:A2|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 10 : |II:A9|
Eléments commun avec la version : 11 : |II:A9|
Eléments commun avec la version : 12 : |II:A|II:B|II:C|III:G|III:G1|IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A2|I:C|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A2|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A2|II:A|II:B|II:C|IV:B8|IV:B8|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 18 : |
Eléments commun avec la version : 19 : |I:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 20 : |
Eléments commun avec la version : 21 : |
Eléments commun avec la version : 22 : |
Eléments commun avec la version : 23 : |
Eléments commun avec la version : 24 : |
Eléments commun avec la version : 25 : |
Eléments commun avec la version : 26 : |II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A2|I:C|I:C5|II:A|II:B|II:C|III:G|III:G1|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:C|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A2|I:C|I:C5|II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A2|I:C5|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:A1|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:C|II:A|II:B|II:C|IV:A2|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:C|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A2|I:C|
Eléments commun avec la version : 36 : |IV:B8|
Eléments commun avec la version : 37 : |II:A9|IV:A1|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 38 : |
Eléments commun avec la version : 39 : |II:B|II:C|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 40 : |
Eléments commun avec la version : 41 : |II:A|II:B|II:C|IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 43 : |II:A9|IV:A2|IV:A2|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 44 : |IV:A2|IV:B8|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 45 : |I:C|IV:A2|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 46 : |I:A2|I:C|IV:A2|IV:A2|IV:B2|IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 47 : |
Eléments commun avec la version : 48 : |
Eléments commun avec la version : 49 : |
Eléments commun avec la version : 50 : |IV:B2|IV:B8|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 51 : |IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 52 : |IV:A2|IV:B2|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 53 : |
Eléments commun avec la version : 54 : |I:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 55 : |
Eléments commun avec la version : 56 : |II:A9|IV:B8|IV:B8|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 57 : |IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 58 : |
Eléments commun avec la version : 59 : |I:C|II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 60 : |IV:A2|IV:A2|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 61 : |
Eléments commun avec la version : 62 : |
Eléments commun avec la version : 63 : |I:A2|IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 65 : |I:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 66 : |I:A2|II:A9|IV:A2|IV:A2|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 67 : |
Eléments commun avec la version : 68 : |I:A2|II:A|II:A9|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:A1|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 69 : |IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:A1|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 70 : |II:A9|IV:A2|IV:A2|IV:B2|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 72 : |I:C|II:A|II:B|II:C|IV:A2|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 73 : |I:A2|I:C|I:C4|I:C5|III:G|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 74 : |
Eléments commun avec la version : 75 : |I:A2|II:A9|II:B|II:C|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 76 : |IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 77 : |I:C|IV:B2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 78 : |I:A2|I:C|II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 79 : |II:A|II:A9|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 80 : |I:C4|II:A9|IV:B2|IV:A2|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 81 : |I:C|I:C4|II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 83 : |II:A9|
Eléments commun avec la version : 84 : |II:A9|IV:B8|
Eléments commun avec la version : 85 : |I:A2|II:A|II:A9|II:B|II:C|
Eléments commun avec la version : 86 : |II:A|II:A9|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:B2|IV:A1|IV:A2|
Eléments commun avec la version : 88 : |I:C|II:A|II:B|II:C|IV:A1|IV:B2|IV:B8|IV:B9|
Eléments commun avec la version : 89 : |II:A|II:A9|II:B|II:C|IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 90 : |I:C|
Eléments commun avec la version : 91 : |IV:B8|
Eléments commun avec la version : 92 : |II:A9|
Eléments commun avec la version : 93 : |
Eléments commun avec la version : 94 : |IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 97 : |II:A|II:B|
Eléments commun avec la version : 98 : |II:A|II:B|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 99 : |I:A2|IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:A1|IV:A2|IV:B2|
Eléments commun avec la version : 100 : |II:A|II:A9|IV:B2|