VERSION
Conte Type T313
Version 84
84
- ANDREWS. C. ligures, 34 (Alpes Mar.). La fille du diable.
I : A (timide, reçoit argent de sa mère pour sortir et jouer), A2, A9 (recouvre sa fortune et plus avec aide d'un vieillard), B6 (du « vieux »), C1 (aussitôt), C6 (dans la riontagne), D12 (des colombes vues dans une cabane le guident).
III : A2 (qui fait venir ses 3 filles pour préparer le souper).
IV : A (ensemencera ensuite la place et servira pain fait avec le blé récolté), B, D, D3 (lui donne Ln.stitiene d'une poudre magique à semer), D4; 2° A8 (promener cheval noir), D, D3 (frapper vigoureusement l'animal qui est le « vieux »); 3° A7 (diamant perdu dans un lac), E, E4 (les morceaux rassemblés dans terrine, éviter sang à terre), E8 (petit doigt manque, à cause d'une goutte de sang tomb
V : A, A1, A6 (épreuve à subir 3 fois, doit chaque fois trouver la méme), B, C, C2, C4, D (2 chevaux; emportent livres du vieux).
VI : A (noir), A3 (et un petit livre que les fugitifs ont laissé tomber), B, B2, K, K7 (sa boite), L5, N4 (jette son livre dans la rivière et souhaite à sa fille l'oubli par son mari dès qu'il sera embrassé).
VII : B (par sa mère malgré lui), B2, B4 (cuisinière dans auberge), D, D2 (comme cuisinière, le repas se faisant à l'auberge), D5 (coupe pigeons, les met dans terrine, ils en ressortent vivants, ce qui évoque IV : E4).
I A - Un jeune homme
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 32 ; 33 ; 34 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 42 ; 43 ; 44 ; 46 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 62 ; 62 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 69 ; 70 ; 71 ; 74 ; 75 ; 79 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 91 ; 92 ; 93 ; 98 ; 101 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 107 ; 108 ; 109 ; 110 ; 113 ; 116 ; 117 ; 118 ;
I A2 - perd tout ce qu'il a en jouant
Présent dans les versions : 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 13 ; 16 ; 22 ; 33 ; 40 ; 44 ; 46 ; 49 ; 50 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 62 ; 62 ; 64 ; 66 ; 79 ; 83 ; 84 ; 92 ; 93 ; 109 ;
I A9 - autre
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 26 ; 30 ; 34 ; 84 ;
I B6 - le héros tombe ainsi au pouvoir d'un autre personnage
Présent dans les versions : 33 ; 43 ; 49 ; 57 ; 83 ; 84 ; 92 ; 93 ; 109 ;
I C1 - le héros doit se rendre chez lui dans un autre délai
Présent dans les versions : 23 ; 43 ; 49 ; 59 ; 64 ; 82 ; 84 ; 93 ; 117 ;
I C6 - le héros doit se rendre ailleurs
Présent dans les versions : 50 ; 51 ; 64 ; 66 ; 81 ; 82 ; 84 ; 89 ;
I D12 - autre
Présent dans les versions : 7 ; 13 ; 43 ; 46 ; 66 ; 84 ;
III A2 - il pénètre dans la demeure du diable
Présent dans les versions : 1 ; 8 ; 9 ; 12 ; 13 ; 17 ; 22 ; 33 ; 39 ; 43 ; 65 ; 66 ; 80 ; 83 ; 84 ; 109 ; 115 ; 116 ;
IV A - Bois à couper et à débiter
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 3 ; 5 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 26 ; 31 ; 33 ; 39 ; 40 ; 43 ; 46 ; 47 ; 48 ; 50 ; 51 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 70 ; 74 ; 75 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 84 ; 86 ; 87 ; 91 ; 98 ; 103 ; 105 ; 108 ; 109 ; 109 ; 110 ; 113 ; 115 ; 117 ;
IV B - Le travail est à accomplir avant le coucher dusoleil ou avant le soir
Présent dans les versions : 3 ; 3 ; 5 ; 5 ; 5 ; 7 ; 8 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 20 ; 21 ; 21 ; 26 ; 28 ; 31 ; 33 ; 33 ; 33 ; 40 ; 43 ; 43 ; 57 ; 57 ; 60 ; 61 ; 65 ; 66 ; 67 ; 68 ; 70 ; 72 ; 75 ; 79 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 87 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 93 ; 98 ; 118 ;
IV D - La fille arrive
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 8 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 21 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 34 ; 37 ; 37 ; 39 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 46 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 53 ; 53 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 60 ; 61 ; 64 ; 64 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 83 ; 84 ; 84 ; 85 ; 85 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 93 ; 98 ; 98 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 115 ; 115 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D3 - elle lui dit comment faire
Présent dans les versions : 9 ; 9 ; 9 ; 11 ; 28 ; 28 ; 28 ; 30 ; 30 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 34 ; 39 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 57 ; 60 ; 60 ; 83 ; 84 ; 84 ; 87 ; 98 ; 108 ; 108 ; 110 ; 110 ; 115 ;
IV D4 - [elle lui indique] les paroles à dire
Présent dans les versions : 8 ; 8 ; 39 ; 39 ; 40 ; 43 ; 43 ; 82 ; 84 ;
IV A8 - autres taches
Présent dans les versions : 3 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 15 ; 15 ; 16 ; 17 ; 20 ; 20 ; 20 ; 21 ; 26 ; 28 ; 28 ; 30 ; 30 ; 30 ; 34 ; 44 ; 44 ; 44 ; 46 ; 46 ; 48 ; 49 ; 50 ; 53 ; 59 ; 59 ; 67 ; 72 ; 72 ; 74 ; 76 ; 81 ; 83 ; 84 ; 87 ; 89 ; 89 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 104 ; 105 ; 106 ; 106 ; 107 ; 107 ; 108 ; 110 ; 118 ; 118 ;
IV D - La fille arrive
Présent dans les versions : 2 ; 2 ; 2 ; 3 ; 3 ; 5 ; 6 ; 6 ; 7 ; 8 ; 8 ; 8 ; 8 ; 9 ; 9 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 21 ; 21 ; 26 ; 33 ; 33 ; 34 ; 34 ; 37 ; 37 ; 39 ; 39 ; 39 ; 40 ; 40 ; 40 ; 43 ; 43 ; 43 ; 44 ; 44 ; 44 ; 46 ; 47 ; 48 ; 48 ; 49 ; 50 ; 50 ; 51 ; 51 ; 53 ; 53 ; 57 ; 59 ; 60 ; 60 ; 60 ; 61 ; 64 ; 64 ; 64 ; 65 ; 66 ; 68 ; 68 ; 68 ; 69 ; 69 ; 70 ; 70 ; 72 ; 74 ; 74 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 80 ; 80 ; 82 ; 83 ; 83 ; 83 ; 84 ; 84 ; 85 ; 85 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 89 ; 91 ; 91 ; 92 ; 92 ; 92 ; 93 ; 93 ; 93 ; 98 ; 98 ; 103 ; 104 ; 105 ; 106 ; 108 ; 108 ; 109 ; 110 ; 110 ; 113 ; 113 ; 115 ; 115 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
IV D3 - elle lui dit comment faire
Présent dans les versions : 9 ; 9 ; 9 ; 11 ; 28 ; 28 ; 28 ; 30 ; 30 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 34 ; 39 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 57 ; 60 ; 60 ; 83 ; 84 ; 84 ; 87 ; 98 ; 108 ; 108 ; 110 ; 110 ; 115 ;
IV A7 - objet jeté ou perdu dans la mer à rapporter
Présent dans les versions : 10 ; 11 ; 13 ; 28 ; 33 ; 60 ; 79 ; 82 ; 84 ; 85 ; 86 ; 115 ;
IV E - Elle lui dit de la couper en morceaux
Présent dans les versions : 2 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 21 ; 33 ; 34 ; 39 ; 40 ; 43 ; 44 ; 44 ; 49 ; 50 ; 51 ; 59 ; 64 ; 67 ; 68 ; 82 ; 84 ; 85 ; 86 ; 93 ; 115 ;
IV E4 - de les jeter dans l'eau d'où elle rapporte l'objet cherché
Présent dans les versions : 10 ; 13 ; 33 ; 82 ; 84 ; 85 ; 86 ; 115 ;
IV E8 - il a oublié un orteil
Présent dans les versions : 2 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 17 ; 21 ; 39 ; 40 ; 43 ; 44 ; 49 ; 50 ; 59 ; 60 ; 64 ; 68 ; 70 ; 77 ; 79 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 93 ; 115 ;
V A - Le jeune homme s'étant acquitté des travaux imposés peut épouser la fille
Présent dans les versions : 3 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 22 ; 24 ; 26 ; 28 ; 33 ; 34 ; 37 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 49 ; 50 ; 57 ; 59 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 69 ; 70 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 115 ; 116 ;
V A1 - qu'il choisira parmi les soeurs
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 33 ; 34 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 49 ; 50 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 70 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 91 ; 92 ; 93 ; 116 ;
V A6 - en ayant les yeux bandés
Présent dans les versions : 7 ; 9 ; 10 ; 14 ; 17 ; 21 ; 34 ; 34 ; 34 ; 44 ; 50 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 69 ; 70 ; 77 ; 84 ; 86 ;
V B - Il reconnaît celle qu'il veut au toucher, à l'orteil manquant ;
Présent dans les versions : 2 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 21 ; 22 ; 39 ; 40 ; 43 ; 44 ; 49 ; 50 ; 60 ; 62 ; 64 ; 68 ; 70 ; 77 ; 79 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ;
V C - Il l'épouse
Présent dans les versions : 3 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 21 ; 23 ; 24 ; 33 ; 34 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 49 ; 60 ; 62 ; 63 ; 68 ; 70 ; 77 ; 80 ; 80 ; 81 ; 82 ; 84 ; 86 ; 90 ; 91 ; 92 ; 93 ; 115 ;
V C2 - le diable veut faire venir le jeune homme
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 21 ; 23 ; 24 ; 41 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 57 ; 60 ; 61 ; 68 ; 69 ; 72 ; 74 ; 77 ; 80 ; 82 ; 84 ; 85 ; 86 ; 89 ; 90 ; 92 ; 97 ; 98 ; 99 ; 100 ; 103 ; 106 ; 116 ; 117 ; 118 ;
V C4 - ils décident de fuir
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 21 ; 22 ; 24 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 37 ; 39 ; 40 ; 41 ; 43 ; 44 ; 50 ; 51 ; 56 ; 57 ; 59 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 69 ; 71 ; 72 ; 74 ; 75 ; 76 ; 77 ; 80 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 87 ; 89 ; 90 ; 91 ; 94 ; 97 ; 98 ; 99 ; 100 ; 101 ; 103 ; 106 ; 109 ; 115 ; 117 ; 118 ;
V D - La fille envoie le jeune homme chercher une monture qu'elle lui désigne
Présent dans les versions : 2 ; 8 ; 10 ; 13 ; 16 ; 17 ; 21 ; 40 ; 43 ; 51 ; 57 ; 60 ; 61 ; 63 ; 64 ; 70 ; 82 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 104 ;
VI A - Le diable prend un cheval
Présent dans les versions : 11 ; 12 ; 13 ; 17 ; 22 ; 37 ; 41 ; 43 ; 47 ; 60 ; 61 ; 62 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 70 ; 72 ; 81 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 87 ; 91 ; 91 ; 92 ;
VI A3 - autre
Présent dans les versions : 3 ; 3 ; 22 ; 39 ; 43 ; 44 ; 50 ; 57 ; 71 ; 75 ; 77 ; 84 ; 94 ; 97 ; 98 ; 113 ; 115 ;
VI B - La fille
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 9 ; 9 ; 9 ; 11 ; 11 ; 12 ; 12 ; 12 ; 13 ; 15 ; 15 ; 26 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 44 ; 47 ; 61 ; 61 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 70 ; 70 ; 77 ; 79 ; 79 ; 79 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 89 ; 94 ; 94 ; 94 ; 95 ; 109 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 117 ; 117 ; 117 ; 118 ; 118 ; 118 ;
VI B2 - voit le diable qui approche
Présent dans les versions : 1 ; 1 ; 1 ; 2 ; 2 ; 4 ; 4 ; 5 ; 5 ; 6 ; 6 ; 6 ; 9 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 12 ; 12 ; 13 ; 15 ; 16 ; 16 ; 21 ; 26 ; 27 ; 27 ; 29 ; 31 ; 31 ; 31 ; 34 ; 34 ; 34 ; 40 ; 40 ; 43 ; 47 ; 56 ; 57 ; 60 ; 60 ; 60 ; 61 ; 61 ; 63 ; 64 ; 66 ; 68 ; 68 ; 70 ; 70 ; 77 ; 79 ; 79 ; 82 ; 83 ; 84 ; 85 ; 86 ; 86 ; 86 ; 89 ; 92 ; 94 ; 94 ; 109 ; 110 ; 110 ; 110 ; 115 ; 117 ; 117 ; 117 ; 118 ; 118 ;
VI K - La fille jette
Présent dans les versions : 8 ; 29 ; 50 ; 50 ; 50 ; 84 ; 86 ; 86 ; 86 ; 95 ; 106 ;
VI K7 - un autre objet
Présent dans les versions : 29 ; 34 ; 84 ; 88 ; 95 ; 95 ; 95 ; 95 ; 95 ; 95 ; 96 ; 96 ; 99 ; 99 ; 99 ; 112 ; 112 ; 112 ;
VI L5 - un fleuve ou une rivière
Présent dans les versions : 8 ; 84 ; 86 ; 88 ; 95 ; 95 ;
VI N4 - jette un sort aux fugitifs
Présent dans les versions : 15 ; 72 ; 84 ; 89 ; 109 ; 115 ;
VII B - L'interdiction est violée
Présent dans les versions : 2 ; 3 ; 14 ; 21 ; 29 ; 41 ; 50 ; 55 ; 57 ; 59 ; 62 ; 66 ; 68 ; 70 ; 84 ; 86 ; 89 ; 93 ; 103 ; 106 ; 109 ; 110 ; 116 ; 117 ;
VII B2 - il oublie la jeune fille
Présent dans les versions : 3 ; 8 ; 10 ; 21 ; 28 ; 29 ; 41 ; 50 ; 55 ; 57 ; 59 ; 60 ; 62 ; 66 ; 68 ; 70 ; 72 ; 83 ; 84 ; 86 ; 89 ; 93 ; 103 ; 109 ; 110 ; 115 ; 116 ;
VII B4 - elle se loue comme servante
Présent dans les versions : 3 ; 28 ; 78 ; 84 ; 109 ; 117 ;
VII D - Le jeune homme doit se marier
Présent dans les versions : 3 ; 28 ; 29 ; 55 ; 72 ; 84 ; 89 ; 109 ; 110 ; 115 ; 117 ;
VII D2 - la fiancée oubliée assiste au mariage à un autre titre
Présent dans les versions : 84 ;
VII D5 - par un autre moyen
Présent dans les versions : 14 ; 29 ; 84 ; 109 ; 117 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:A|I:A9|III:A2|V:C2|V:C4|VI:B2|VI:B2|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 2 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:A|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A1|V:B|V:C4|V:D|VI:B|VI:B2|VI:B2|VII:B|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|V:A|V:A1|V:C|V:C2|V:C4|VI:A3|VI:A3|VII:B|VII:B2|VII:B4|VII:D|
Eléments commun avec la version : 4 : |VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:A|I:A9|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A|IV:B|IV:A8|IV:B|V:C2|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:A|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B2|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:A|I:A2|I:D12|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C4|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:A|I:A2|III:A2|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C4|V:D|VI:K|VI:L5|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:A|III:A2|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:E8|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C2|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A|I:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:E|IV:E4|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:B2|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:A|I:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|VI:A|VI:B|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A|III:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A1|V:B|V:C|V:C4|VI:A|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:A|I:A2|I:D12|III:A2|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:E|IV:E4|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 14 : |IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:A6|V:C4|VII:B|VII:D5|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:A8|V:C2|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:N4|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:A|I:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|V:A|V:A1|V:C4|V:D|VI:B2|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 17 : |I:A|III:A2|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|
Eléments commun avec la version : 20 : |IV:A8|IV:B|IV:A8|IV:A8|
Eléments commun avec la version : 21 : |I:A|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:B2|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 22 : |I:A|I:A2|III:A2|VI:A|VI:A3|V:A|V:A1|V:B|V:C4|
Eléments commun avec la version : 23 : |I:A|I:C1|V:C|V:C2|
Eléments commun avec la version : 24 : |I:A|V:A|V:C|V:C2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A|I:A9|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|V:A|V:C4|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A|V:C4|VI:B2|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 28 : |IV:A8|IV:D3|IV:D3|IV:A7|IV:A8|IV:D3|IV:D3|IV:B|IV:D3|IV:D3|V:A|V:C4|VII:B4|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:A|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:K|VI:K7|VII:B|VII:B2|VII:D|VII:D5|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:A|I:A9|IV:A8|IV:A8|IV:D3|IV:D3|IV:A8|IV:D3|IV:D3|
Eléments commun avec la version : 31 : |IV:A|IV:B|IV:D3|IV:D3|IV:D3|IV:D3|V:C4|VI:B2|VI:B2|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 32 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A|I:A2|I:B6|III:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:B|IV:E|IV:E4|V:A|V:A1|V:C|
Eléments commun avec la version : 34 : |I:A|I:A9|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:D3|IV:D3|IV:A8|IV:D3|IV:D3|V:A|V:A1|V:A6|V:A6|V:A6|V:C|V:C4|VI:B2|VI:B2|VI:B2|VI:B|VI:K7|
Eléments commun avec la version : 35 : |VI:B|
Eléments commun avec la version : 37 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:C4|VI:A|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A|III:A2|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C4|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 40 : |I:A2|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C4|V:D|VI:B2|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 41 : |I:A|V:A|V:A1|V:C|V:C2|V:C4|VI:A|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 42 : |I:A|I:A|
Eléments commun avec la version : 43 : |I:A|I:B6|I:C1|I:D12|III:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|VI:A3|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 44 : |I:A|I:A2|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:E8|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|V:A|V:A6|V:B|V:C|V:C4|VI:A3|VI:B|VI:B|VI:B|VI:B|VI:B|
Eléments commun avec la version : 46 : |I:A|I:A2|I:D12|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:A|IV:A8|
Eléments commun avec la version : 47 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|V:C2|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 48 : |IV:A|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|
Eléments commun avec la version : 49 : |I:A|I:A2|I:B6|I:C1|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|
Eléments commun avec la version : 50 : |I:A|I:A2|I:C6|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C2|V:C4|VI:A3|VI:K|VI:K|VI:K|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 51 : |I:A|I:A2|I:C6|IV:D|IV:D|IV:A|IV:D|IV:D|IV:E|V:C4|V:D|
Eléments commun avec la version : 52 : |
Eléments commun avec la version : 53 : |IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|
Eléments commun avec la version : 55 : |VII:B|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 56 : |V:C4|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 57 : |I:A|I:A2|I:B6|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A|IV:B|IV:B|V:A|V:C2|V:C4|V:D|VI:A3|VI:B2|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 59 : |I:A|I:A2|I:C1|IV:A8|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:E|IV:E8|V:A|V:C4|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 60 : |I:A|I:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A7|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|VI:B2|VI:B2|VI:B2|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 61 : |I:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 62 : |I:A|I:A2|I:A|I:A2|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C4|VI:A|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 63 : |V:C|V:C4|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 64 : |I:A|I:A2|I:C1|I:C6|IV:D|IV:D|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C4|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 65 : |I:A|III:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|
Eléments commun avec la version : 66 : |I:A|I:A2|I:C6|I:D12|III:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|V:C4|VI:A|VI:B2|VI:B|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 67 : |IV:A8|IV:B|IV:E|
Eléments commun avec la version : 68 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|VI:A|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 69 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:A|V:A6|V:C2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 70 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 71 : |I:A|V:C4|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 72 : |IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|V:C2|V:C4|VI:A|VI:N4|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 74 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|V:C2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 75 : |I:A|IV:A|IV:B|V:C4|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 76 : |IV:A8|V:C4|
Eléments commun avec la version : 77 : |IV:A|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:B|V:C|V:C2|V:C4|VI:A3|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 78 : |VII:B4|
Eléments commun avec la version : 79 : |I:A|I:A2|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 80 : |III:A2|IV:D|IV:D|IV:A|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|V:C|V:C4|
Eléments commun avec la version : 81 : |I:A|I:C6|IV:A|IV:A8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C4|VI:A|
Eléments commun avec la version : 82 : |I:A|I:C1|I:C6|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D4|IV:A7|IV:E|IV:E4|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 83 : |I:A|I:A2|I:B6|III:A2|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:E8|V:A|V:A1|V:B|V:C4|VI:A|VI:B|VI:B2|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 85 : |I:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E4|IV:E8|V:A|V:A1|V:C2|V:C4|V:D|VI:A|VI:B|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 86 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:E|IV:E4|IV:E8|V:A|V:A1|V:A6|V:C|V:C2|V:C4|VI:B2|VI:K|VI:B2|VI:K|VI:B2|VI:K|VI:L5|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 87 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A8|V:A|V:A1|V:C4|V:D|VI:A|
Eléments commun avec la version : 88 : |VI:K7|VI:L5|
Eléments commun avec la version : 89 : |I:A|I:C6|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:D|IV:D|V:C2|V:C4|VI:B2|VI:B|VI:N4|VII:B|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 90 : |V:A|V:C|V:C2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 91 : |I:A|IV:D|IV:D|IV:A|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:C4|V:D|V:D|VI:A|VI:A|
Eléments commun avec la version : 92 : |I:A|I:A2|I:B6|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|V:A|V:A1|V:C|V:C2|VI:A|VI:B2|
Eléments commun avec la version : 93 : |I:A|I:A2|I:B6|I:C1|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:B|IV:D|IV:D|IV:E|IV:E8|V:A|V:A1|V:C|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 94 : |V:C4|VI:A3|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|
Eléments commun avec la version : 95 : |VI:B|VI:K|VI:K7|VI:K7|VI:K7|VI:K7|VI:K7|VI:L5|VI:K7|VI:L5|
Eléments commun avec la version : 96 : |VI:K7|VI:K7|
Eléments commun avec la version : 97 : |V:C2|V:C4|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 98 : |I:A|IV:A|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|V:C2|V:C4|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 99 : |V:C2|V:C4|VI:K7|VI:K7|VI:K7|
Eléments commun avec la version : 100 : |V:C2|V:C4|
Eléments commun avec la version : 101 : |I:A|V:C4|
Eléments commun avec la version : 102 : |
Eléments commun avec la version : 103 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|V:C2|V:C4|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 104 : |I:A|IV:A8|IV:D|IV:D|V:D|
Eléments commun avec la version : 105 : |I:A|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:A|
Eléments commun avec la version : 106 : |I:A|IV:A8|IV:A8|IV:D|IV:D|V:C2|V:C4|VI:K|VII:B|
Eléments commun avec la version : 107 : |I:A|IV:A8|IV:A8|
Eléments commun avec la version : 108 : |I:A|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|
Eléments commun avec la version : 109 : |I:A|I:A2|I:B6|III:A2|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:N4|VII:B|VII:B2|VII:B4|VII:D|VII:D5|
Eléments commun avec la version : 110 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:A8|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VII:B|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 112 : |VI:K7|VI:K7|VI:K7|
Eléments commun avec la version : 113 : |I:A|IV:A|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|VI:A3|
Eléments commun avec la version : 115 : |III:A2|IV:A|IV:D|IV:D|IV:A7|IV:D|IV:D|IV:D3|IV:D3|IV:E|IV:E4|IV:E8|V:A|V:C|V:C4|VI:A3|VI:B|VI:B2|VI:N4|VII:B2|VII:D|
Eléments commun avec la version : 116 : |I:A|III:A2|V:A|V:A1|V:C2|VII:B|VII:B2|
Eléments commun avec la version : 117 : |I:A|I:C1|IV:D|IV:D|IV:A|V:C2|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VII:B|VII:B4|VII:D|VII:D5|
Eléments commun avec la version : 118 : |I:A|IV:A8|IV:D|IV:D|IV:A8|IV:B|IV:D|IV:D|IV:D|IV:D|V:C2|V:C4|VI:B|VI:B2|VI:B|VI:B2|VI:B|