VERSION
Conte Type T312
Version 25
25
- SEIGNOLLE. C. Guyenne, n° 21 (I, 125). Les 9 frères. 1re partie : T. 451. 2e partie,
I : A6, B1, D2, D4 (la soeur des 9 frères changés en boeufs accepte d'épouser Barbe-Bleue parce qu'il promet de rendre la forme humaine à ses frères), E1.
II : A1, A4, B1, B3 (têtes de 7 femmes), D6.
IV : A1, B1, B2 (et manger un plat de lentilles), C1, C3, D1, D2 ((« J'aiguise, j'aiguise mon couteau, pour couper le cou d'Isabelle. »), F2, F5, F6, F7, B5.
V : A1, A5 ((lit qu'il changeait la chemise de sa femme). Les frères fouillent le château, voient les têtes coupées. B1 (tête de Barbe-Bleue mise avec les autres ).
I A6 - un homme
Présent dans les versions : 10 ; 12 ; 25 ; 26 ; 27 ; 33 ; 39 ;
I B1 - Il s'appelle Barbe-Bleue
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 9 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 35 ; 39 ;
I D2 - prend comme femme
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 35 ; 38 ; 39 ;
I D4 - une fille
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 35 ; 38 ; 39 ;
I E1 - Qu'il emmène à son château
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 6 ; 7 ; 11 ; 12 ; 15 ; 25 ; 26 ; 28 ; 36 ; 1002 ; 1003 ;
II A1 - Il interdit l'entrée d'une pièce
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 33 ; 33 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ;
II A4 - s'absente
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 5 ; 11 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 28 ; 31 ; 32 ; 33 ; 33 ; 38 ; 39 ;
II B1 - La femme entre dans la chambre interdite
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 33 ; 33 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ;
II B3 - voit des femmes mortes
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 5 ; 10 ; 11 ; 12 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 31 ; 32 ; 33 ; 33 ; 38 ;
II D6 - décide de la tuer
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 33 ; 35 ; 38 ; 39 ;
IV A1 - A la demande de la victime
Présent dans les versions : 1 ; 8 ; 9 ; 11 ; 14 ; 25 ; 27 ; 29 ; 30 ; 32 ; 33 ; 38 ;
IV B1 - La condamnée monte dans sa chambre
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 33 ; 35 ; 38 ; 39 ;
IV B2 - pour y prier
Présent dans les versions : 1 ; 9 ; 25 ; 33 ;
IV C1 - Elle fait prévenir ses frères
Présent dans les versions : 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 15 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 39 ;
IV C3 - par une petite chienne ou un petit chien
Présent dans les versions : 5 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 15 ; 20 ; 25 ; 32 ; 33 ;
IV D1 - Le meurtrier lui demande si elle est prête
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 27 ; 28 ; 29 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ;
IV D2 - En aiguisant son couteau
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 8 ; 9 ; 15 ; 16 ; 19 ; 25 ; 26 ; 39 ;
IV F2 - à une servante
Présent dans les versions : 13 ; 25 ; 26 ; 30 ; 35 ;
IV F5 - l'observateur ne voit d'abord rien
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 9 ; 12 ; 15 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 30 ; 33 ; 35 ; 38 ; 39 ; 1003 ;
IV F6 - puis de la poussière
Présent dans les versions : 1 ; 10 ; 12 ; 15 ; 16 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 27 ; 28 ; 35 ; 38 ; 39 ;
IV F7 - les sauveurs
Présent dans les versions : 1 ; 12 ; 13 ; 15 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 30 ; 33 ; 35 ; 38 ; 39 ; 1003 ;
IV B5 - l'ogre déshabille sa victime
Présent dans les versions : 25 ; 1002 ;
V A1 - Les sauveurs arrivent
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 5 ; 6 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 19 ; 20 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 29 ; 30 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ; 1002 ; 1003 ;
V A5 - autre
Présent dans les versions : 2 ; 15 ; 25 ; 26 ; 29 ;
V B1 - Il est tué
Présent dans les versions : 1 ; 2 ; 4 ; 6 ; 8 ; 10 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 25 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 33 ; 35 ; 36 ; 38 ; 39 ; 1002 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |I:B1|I:D2|I:D4|I:E1|II:A4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:B2|IV:D1|IV:D2|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 2 : |IV:B1|IV:D1|IV:D2|IV:F5|V:A1|V:A5|V:B1|
Eléments commun avec la version : 3 : |I:B1|I:D2|I:D4|I:E1|II:A4|
Eléments commun avec la version : 4 : |I:D2|II:A4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 5 : |I:D2|I:D4|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|IV:C3|V:A1|
Eléments commun avec la version : 6 : |I:D2|I:D4|I:E1|IV:B1|IV:C1|IV:C3|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:D2|I:D4|I:E1|
Eléments commun avec la version : 8 : |I:D2|I:D4|IV:A1|IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:D2|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 9 : |I:B1|I:D2|I:D4|II:A1|II:B1|IV:A1|IV:B1|IV:B2|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:D2|IV:F5|
Eléments commun avec la version : 10 : |I:A6|I:D2|I:D4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:F6|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 11 : |I:B1|I:D2|I:D4|I:E1|II:A4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:C3|V:A1|
Eléments commun avec la version : 12 : |I:A6|I:B1|I:D2|I:D4|I:E1|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|
Eléments commun avec la version : 13 : |IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:F2|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 14 : |IV:A1|IV:B1|IV:D1|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 15 : |I:B1|I:D2|I:D4|I:E1|II:A1|II:B1|II:D6|IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:D2|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:A5|V:B1|
Eléments commun avec la version : 16 : |I:B1|I:D2|I:D4|II:A1|II:B1|II:D6|IV:B1|IV:D1|IV:D2|IV:F6|IV:F6|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 19 : |I:B1|I:D2|I:D4|II:A1|II:A4|II:B1|II:D6|IV:B1|IV:D1|IV:D2|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|
Eléments commun avec la version : 20 : |I:B1|I:D2|I:D4|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|II:D6|IV:B1|IV:C3|IV:D1|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|
Eléments commun avec la version : 26 : |I:A6|I:B1|I:D4|I:E1|II:A4|II:A1|II:B1|II:B3|IV:C1|II:D6|IV:D2|IV:F2|IV:F5|IV:F7|V:A1|V:A5|V:B1|
Eléments commun avec la version : 27 : |I:A6|I:D2|I:D4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:C1|IV:D1|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:D2|I:D4|I:E1|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|II:D6|IV:B1|IV:C1|IV:D1|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 29 : |I:D2|I:D4|II:A1|II:B1|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:C1|IV:D1|V:A1|V:A5|
Eléments commun avec la version : 30 : |I:D2|IV:A1|IV:F2|IV:F5|IV:F7|V:A1|
Eléments commun avec la version : 31 : |I:D4|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|
Eléments commun avec la version : 32 : |II:A4|II:A1|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:C1|IV:C3|IV:D1|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 33 : |I:A6|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:B2|IV:C1|IV:C3|IV:D1|IV:F5|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 35 : |I:B1|I:D4|I:D2|II:A1|II:B1|II:D6|IV:B1|IV:C1|IV:D1|IV:F2|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 36 : |I:E1|II:A1|II:B1|IV:C1|IV:D1|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:D2|I:D4|II:A1|II:A4|II:B1|II:B3|II:D6|IV:A1|IV:B1|IV:D1|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A6|I:B1|I:D2|I:D4|II:A4|II:A1|II:B1|II:D6|IV:C1|IV:B1|IV:D1|IV:D2|IV:F5|IV:F6|IV:F7|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 1002 : |I:E1|IV:B5|V:A1|V:B1|
Eléments commun avec la version : 1003 : |I:E1|IV:F5|IV:F7|V:A1|