VERSION
Conte Type T302
Version 50
50
- CARRIÈRE. Missouri, n° 12, p. 64,
T. g.
I : A6, B1 (pour gagner sa vie). Revenant avec argent gagné, voit une belle princesse captive à la fenêtre d'une grande maison dans le bois. Reste peu chez lui.
V : B. Entre la nuit, une étincelle de son briquet réveille la princesse, il la rassure, B5, D, D2, E (rapide comme 7 aigles), E2 (rapide comme 7 chiens), E9 (porc-épic fort comme 7 lions, qui garde montagne de cuivre et montagne d'argent).
Le héros s'achète un grand couteau et part.
II : A (boeuf), A1 (viande), A7 (os), A2 (tripes), A3 (tète pour manger par beau temps, s'abriter par la pluie), D (3 du lion, 3 du chien), D1, D2, E2 (appeler 3 fois), F, F1 (7 fois), G1 (pour vérifier), G7 (id.), G2 (pour découvrir montagne de cuivre).
V : C2 (chez vieilles gens comme gardeur de porcs), C3 (du porc-épic), C4, F, F2 (utilise le couteau), F4. Donne montagnes d'argent et de cuivre au vieux; revient en aigle, F6, F7.
VI : A, B9.
I A6 - le fils de pauvres gens
Présent dans les versions : 38 ; 39 ; 42 ; 50 ; 53 ;
I B1 - il va par le monde
Présent dans les versions : 7 ; 13 ; 25 ; 28 ; 38 ; 39 ; 42 ; 47 ; 49 ; 50 ; 53 ;
V B - Le héros arrive au château du ravisseur en homme
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 7 ; 8 ; 10 ; 14 ; 15 ; 16 ; 17 ; 26 ; 27 ; 28 ; 32 ; 40 ; 50 ; 51 ;
V B5 - conseille à la captive de demander au ravisseur où est sa vie
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 14 ; 15 ; 16 ; 18 ; 19 ; 20 ; 23 ; 24 ; 27 ; 29 ; 30 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 40 ; 41 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ;
V D - La vie du ravisseur est dans un oeuf
Présent dans les versions : 2 ; 5 ; 7 ; 8 ; 10 ; 11 ; 12 ; 15 ; 16 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 25 ; 26 ; 29 ; 30 ; 32 ; 35 ; 37 ; 38 ; 41 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 56 ;
V D2 - qu'il faut lui briser sur le front
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 23 ; 26 ; 29 ; 30 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 41 ; 42 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V E - L'oeuf (ou les 3 oeufs) est dans des enveloppes successives : pigeon
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 15 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 35 ; 37 ; 38 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V E2 - lièvre
Présent dans les versions : 4 ; 11 ; 14 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 35 ; 38 ; 40 ; 50 ;
V E9 - autre
Présent dans les versions : 5 ; 5 ; 5 ; 16 ; 18 ; 18 ; 21 ; 23 ; 34 ; 38 ; 43 ; 50 ; 56 ;
II A - Le héros partage un cadavre ou une proie entre plusieurs animaux
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ; 56 ;
II A1 - lion
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
II A7 - chien
Présent dans les versions : 37 ; 38 ; 41 ; 50 ;
II A2 - aigle
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 17 ; 23 ; 34 ; 35 ; 39 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ;
II A3 - fourmi
Présent dans les versions : 1 ; 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 11 ; 15 ; 17 ; 24 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ;
II D - Il reçoit des animaux un poil
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 38 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 56 ;
II D1 - une plume
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 38 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ; 56 ;
II D2 - une patte
Présent dans les versions : 1 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 38 ; 41 ; 42 ; 44 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ;
II E2 - en invoquant l'animal
Présent dans les versions : 1 ; 10 ; 13 ; 17 ; 26 ; 29 ; 32 ; 37 ; 42 ; 50 ; 52 ;
II F - Il a le pouvoir de devenir l'animal
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 15 ; 17 ; 18 ; 24 ; 26 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 53 ; 56 ;
II F1 - d'avoir sa force ou sa petitesse
Présent dans les versions : 31 ; 38 ; 50 ;
II G1 - il devient lion
Présent dans les versions : 18 ; 42 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ;
II G7 - il devient chien
Présent dans les versions : 50 ;
II G2 - il devient aigle
Présent dans les versions : 6 ; 7 ; 17 ; 34 ; 42 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ;
V C2 - le héros se loue dans une ferme ou un château
Présent dans les versions : 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 24 ; 29 ; 31 ; 42 ; 50 ;
V C3 - où on lui dit de ne pas aller dans la forêt de telle bête
Présent dans les versions : 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 17 ; 18 ; 29 ; 31 ; 42 ; 50 ;
V C4 - qui se trouve être la bête contenant la vie du ravisseur (ce que le héros ne sait pas encore si V C4 est cité avant V B5)
Présent dans les versions : 10 ; 12 ; 13 ; 14 ; 17 ; 18 ; 29 ; 31 ; 50 ;
V F - Le héros, par ses métamorphoses successives
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 31 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V F2 - tue ou brise les enveloppes de l'oeuf
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V F4 - obtient l'oeuf (ou les 3)
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 40 ; 41 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V F6 - donne l'oeuf (ou les 3 à la captive
Présent dans les versions : 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 ; 17 ; 24 ; 25 ; 29 ; 30 ; 35 ; 37 ; 41 ; 50 ;
V F7 - qui tue son ravisseur
Présent dans les versions : 7 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 14 ; 17 ; 24 ; 29 ; 30 ; 35 ; 37 ; 41 ; 50 ;
VI A - Le héros ramène la captive
Présent dans les versions : 1 ; 5 ; 6 ; 7 ; 9 ; 12 ; 13 ; 15 ; 18 ; 20 ; 23 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 41 ; 42 ; 47 ; 49 ; 50 ; 56 ;
VI B9 - le héros épouse la princesse.
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 5 ; 6 ; 7 ; 9 ; 12 ; 13 ; 15 ; 18 ; 20 ; 24 ; 25 ; 28 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 50 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:D2|II:D1|II:E2|II:F|V:B|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 2 : |V:B5|V:D|V:E|
Eléments commun avec la version : 3 : |II:D|II:D1|V:F2|V:F4|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 4 : |II:A|II:A2|II:A1|II:D1|II:D|II:F|V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 5 : |V:B|V:B5|V:E9|V:E9|V:D|V:E9|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 6 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|II:G2|V:B|V:D2|V:F|V:F2|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 7 : |I:B1|II:A|II:A2|II:A3|II:F|II:G2|V:B|V:D|V:D2|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 8 : |II:D|II:D1|V:B|V:B5|V:D|V:E|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 9 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|V:B5|V:C3|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 10 : |II:A|II:A1|II:A|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|II:F|V:B|V:C3|V:C4|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 11 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|V:B5|V:D|V:D2|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 12 : |V:D|V:D2|V:E|V:C2|V:C3|V:C4|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 13 : |I:B1|II:A|II:A1|II:A|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|V:C2|V:C3|V:C4|V:B5|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 14 : |V:B|V:B5|V:D2|V:E2|V:C2|V:C3|V:C4|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 15 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|V:C2|V:B|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 16 : |V:B|V:B5|V:D|V:E9|
Eléments commun avec la version : 17 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|II:F|II:G2|V:B|V:C2|V:C3|V:C4|V:D|V:D2|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 18 : |II:A|II:A1|II:A|II:F|II:G1|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:E9|V:E9|V:C2|V:C3|V:C4|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 19 : |V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 20 : |V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:E2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 21 : |V:D|V:D2|V:E|V:E2|V:E9|V:F2|
Eléments commun avec la version : 23 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:D2|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:E9|V:F2|V:F4|VI:A|
Eléments commun avec la version : 24 : |II:A|II:A3|II:D|II:D2|II:D1|II:F|V:B5|V:D|V:E|V:E2|V:C2|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 25 : |I:B1|V:D|V:E2|V:F6|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 26 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|II:F|V:B|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 27 : |II:A|II:A1|II:A3|V:B|V:B5|V:F2|VI:A|
Eléments commun avec la version : 28 : |I:B1|II:D|II:F|V:B|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 29 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|II:F|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:C2|V:C3|V:C4|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 30 : |V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|
Eléments commun avec la version : 31 : |II:A|II:A3|II:A1|II:D2|II:D1|II:D|II:F|II:F1|V:C2|V:C3|V:C4|V:F|V:F2|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 32 : |II:A|II:A1|II:A3|II:D|II:E2|II:F|V:B|V:B5|V:D|V:F2|V:F4|VI:A|
Eléments commun avec la version : 34 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|II:G2|V:B5|V:D2|V:E9|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 35 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 37 : |II:A|II:A7|II:A3|II:E2|II:F|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|
Eléments commun avec la version : 38 : |I:A6|I:B1|V:D|V:D2|V:E|V:E2|V:E9|II:A|II:A7|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|II:F1|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 39 : |I:A6|I:B1|II:A|II:A2|II:A3|
Eléments commun avec la version : 40 : |V:B|V:B5|V:E2|V:F2|V:F4|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 41 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:A7|II:D1|II:D2|V:B5|V:D|V:D2|V:F4|V:F|V:F2|V:F4|V:F6|V:F7|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 42 : |I:A6|I:B1|II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|II:G1|II:G2|V:C2|V:C3|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 43 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|V:E|V:E9|V:F|V:F2|V:F4|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 44 : |II:D|II:D2|II:D1|II:F|II:G1|II:G2|V:D|V:D2|V:F|V:F4|
Eléments commun avec la version : 47 : |I:B1|II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|II:G1|II:G2|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|VI:B9|
Eléments commun avec la version : 49 : |I:B1|II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:F|II:G1|II:G2|V:B5|V:D|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|
Eléments commun avec la version : 51 : |II:D|II:D1|II:D2|II:F|V:B|
Eléments commun avec la version : 52 : |II:A|II:A1|II:A2|II:A3|II:D|II:D1|II:D2|II:E2|V:B5|V:D2|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 53 : |I:A6|I:B1|II:A|II:A2|II:A3|II:D1|II:D2|II:F|
Eléments commun avec la version : 56 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|V:D|V:D2|V:E|V:E9|V:F|V:F2|V:F4|VI:A|