VERSION
Conte Type T302
Version 4
4
- ID., ib., I, 213. Die schwarze Dom (La dâme noire).
Cont. par T. 400 et 425; très modifié.
Une princesse noire se fait promettre l'enfant à naître de pauvres bûcherons contre richesse, le prend à vingt ans.
Sur les conseils de ses parents, il regarde la personne qui couche dans la même chambre; une goutte de cire éveille une princesse merveilleuse qui devient noire; il doit partir avec un long couteau qu'elle lui remet.
II : A, A2 (moelle), A1 (chair), A6 (nerf et os), D1 (3), D (id.), E3, F.
V : Voit lièvre courir, E, E2, F (en lion, aigle), F2, F4. Jette l'oeuf contre la dâme noire; elle devient la princesse blanche qu'il a vue dans le lit et l'épouse (Lacunes).
II A - Le héros partage un cadavre ou une proie entre plusieurs animaux
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 10 ; 11 ; 13 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 18 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 39 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ; 56 ;
II A2 - aigle
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 17 ; 23 ; 34 ; 35 ; 39 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 53 ;
II A1 - lion
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 18 ; 23 ; 26 ; 27 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
II A6 - loup
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 24 ; 27 ; 32 ; 37 ;
II D1 - une plume
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 31 ; 34 ; 35 ; 38 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 53 ; 56 ;
II D - Il reçoit des animaux un poil
Présent dans les versions : 1 ; 3 ; 4 ; 6 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 13 ; 15 ; 17 ; 23 ; 24 ; 26 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 38 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 52 ; 56 ;
II E3 - sur un simple désir
Présent dans les versions : 4 ; 7 ; 18 ; 24 ; 31 ; 34 ; 38 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ;
II F - Il a le pouvoir de devenir l'animal
Présent dans les versions : 1 ; 4 ; 6 ; 7 ; 9 ; 10 ; 15 ; 17 ; 18 ; 24 ; 26 ; 28 ; 29 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 51 ; 53 ; 56 ;
V E - L'oeuf (ou les 3 oeufs) est dans des enveloppes successives : pigeon
Présent dans les versions : 2 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 12 ; 13 ; 15 ; 18 ; 19 ; 20 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 35 ; 37 ; 38 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V E2 - lièvre
Présent dans les versions : 4 ; 11 ; 14 ; 19 ; 20 ; 21 ; 24 ; 25 ; 35 ; 38 ; 40 ; 50 ;
V F - Le héros, par ses métamorphoses successives
Présent dans les versions : 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 31 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V F2 - tue ou brise les enveloppes de l'oeuf
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 6 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 17 ; 18 ; 19 ; 21 ; 23 ; 24 ; 26 ; 27 ; 29 ; 30 ; 31 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 40 ; 41 ; 42 ; 43 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
V F4 - obtient l'oeuf (ou les 3)
Présent dans les versions : 3 ; 4 ; 8 ; 9 ; 10 ; 11 ; 12 ; 13 ; 14 ; 15 ; 17 ; 18 ; 19 ; 20 ; 23 ; 24 ; 26 ; 29 ; 30 ; 32 ; 34 ; 35 ; 37 ; 38 ; 40 ; 41 ; 41 ; 42 ; 43 ; 44 ; 47 ; 49 ; 50 ; 52 ; 56 ;
Eléments commun avec la version : 1 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|
Eléments commun avec la version : 2 : |V:E|
Eléments commun avec la version : 3 : |II:D|II:D1|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 5 : |
Eléments commun avec la version : 6 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|V:F|V:F2|
Eléments commun avec la version : 7 : |II:A|II:A6|II:A2|II:E3|II:F|
Eléments commun avec la version : 8 : |II:D|II:D1|V:E|V:F4|
Eléments commun avec la version : 9 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 10 : |II:A|II:A1|II:A|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 11 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 12 : |V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 13 : |II:A|II:A1|II:A|II:D|II:D1|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 14 : |V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 15 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F4|
Eléments commun avec la version : 16 : |
Eléments commun avec la version : 17 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 18 : |II:A|II:A1|II:A|II:E3|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 19 : |V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 20 : |V:E|V:E2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 21 : |V:E|V:E2|V:F2|
Eléments commun avec la version : 23 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|V:E|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 24 : |II:A|II:A6|II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 25 : |V:E2|
Eléments commun avec la version : 26 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 27 : |II:A|II:A1|II:A6|V:F2|
Eléments commun avec la version : 28 : |II:D|II:F|
Eléments commun avec la version : 29 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 30 : |V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 31 : |II:A|II:A1|II:D1|II:D|II:E3|II:F|V:F|V:F2|
Eléments commun avec la version : 32 : |II:A|II:A1|II:A6|II:D|II:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 34 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 35 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:E2|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 37 : |II:A|II:A6|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 38 : |V:E|V:E2|II:A|II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 39 : |II:A|II:A2|
Eléments commun avec la version : 40 : |V:E2|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 41 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D1|V:F4|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 42 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 43 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:E3|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 44 : |II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:F|V:F4|
Eléments commun avec la version : 47 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 49 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:E3|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 50 : |V:E|V:E2|II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|II:F|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 51 : |II:D|II:D1|II:F|
Eléments commun avec la version : 52 : |II:A|II:A1|II:A2|II:D|II:D1|V:E|V:F|V:F2|V:F4|
Eléments commun avec la version : 53 : |II:A|II:A2|II:D1|II:F|
Eléments commun avec la version : 56 : |II:A|II:A1|II:D|II:D1|II:F|V:E|V:F|V:F2|V:F4|