| Conte Type T475 | Versions |
|---|---|
| 00 - Conte-type 475 - LE CHAUFFEUR DU DIABLE Aa. Th. The Man as Heater of Hell's Kettle (L'homme chauffeur de la marmite du diable). - Grimm n° 100, Des Teufels russiger Bruder (Le frère tout noir de suie du diable). Développer les éléments du conte | |
| 900 - Description ATU (source) Développer les éléments du conte | |
| 901 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Original (source) Développer les éléments du conte | |
| 902 - Description - Aarne et Thompson - The Types of Folktales - 1973 - Format texte (source) Développer les éléments du conte | |
| 0 - Version du catalogue : Version de Haute-Bretagne - LE VIEUX MILITAIRE (source) R.T.F., XVI (1901), 123-125 : Paul SÉBILLOT, C. de Hte-Bret. Développer les éléments du conte | |
| 1 - R.T.P., XI (1896), 422. La demoiselle et le Monsieur habillé de rouge (E. VIMONT, Orne). (source) I : A5, B, B1, C. II : A, A1, A2, B1, B2, B4, B6 (sa mère), B9, D2. III : A, C, C1. Développer les éléments du conte | |
| 2 - Ms MILLIEN-DELARUE, Nivernais-Morvan, Vers. A. La Ramée chauffeur du diable. = TENÈZE-HULLEN, France-Allemagne, 44-48, n° 9. (source) I : A3, B, B1, C. II : Diable lui donne sabots d'acier ; A, A1, A2, B, B1, B3, B4 (3 chaud.), B7 (curé, puis caporal, puis maire), B9, B10, C (de briser ses sabots), C2, C5, C6 (et un vieux fusil, et un vieux cor), D, D1 (un an et un jour). III : A, A1 (le cor fait apparaître du gibier, que le fusil lui permet de tirer infailliblement), B2, B4. Développer les éléments du conte | |
| 3 - ID., ib., Vers. B. La culotte du diable. (source) I : A, A1, B, B1, C. II : A, A5, B6 (parrain), B11, B12, C, C4, C6, D, D1, D2 (6 mois). III : A, A1, B2, B3, B4. Développer les éléments du conte | |
| 101 - Ms MILLIEN-DELARUE, Nivernais-Morvan . Le chauffeur du diable (source) Version non classée dans le catalogue Développer les éléments du conte | |
| 4 - Rev. Celtique, I (1870), 108-131. Koadalan (LUZEL, Pays de Tréguier). (source) (Avec T. 314 : cf. Catal. I, p. 254, n° 17, et T. 325 : cf. Catal. I, p. 287, n° 10). Eléments du T. 475 : I : A, A1, B, B1, C, D. II : A, A1, A2, B, B1, B2. Développer les éléments du conte | |
| 5 - CADIC, Bret. II, 131 sq. Les culottes du diable. (source) I : A, B, B1, C (pour un an). II : A, A4, diable verrouille les portes, mais, sur le conseil de la Ste Vierge, le garçon touche les verrous avec les grains de son chapelet, et ils s'ouvrent ; A6, A8, B, B5, B6 (parrain et marraine), C, C2 (dira : 6 mois de jours et 6 mois de nuits font une année), C5, C6, D. III : A, A1 (mais lui rend la peau noire), B2 ; le diable le fait redevenir blanc ; B3. Développer les éléments du conte | |
| 6 - DIVANACH, N. c. Meunier breton, 77-83. Poutine chez le diable. (source) Eléments du T. 475, avec fin du conte 101 de Grimm : « Der Bären-häuter ». Développer les éléments du conte | |
| 7 - Rev. Bretagne, Vendée Anjou, V (1891), 481-484. La jument noire. (P. SÉBILLOT, Lég. chrét. Hte-Bret.). (source) I : A, A1, B2, B3, D. II : A, A1, A4 (chaque fois qu'il donnera un grain d'avoine aux chevaux, frappera d'un gros bâton la jument) ; B, B1, B2, B4, B6 (père), essaim d'âmes damnées en sortent ; il va à l'écurie frapper la jument, C (la ju¬ment), C1. - III : Le diable les poursuit, mais son pouvoir s'arrête au ruisseau d'eau bénite. La jument demande au jeune homme de lui couper la tête ; elle se transforme en belle princesse qu'il épouse. - Voir la suite au T. 531, vers. Développer les éléments du conte | |
| 8 - SÉBILLOT, C. Hte-Bret. IV, 46-47. Le tailleur et le diable. (source) I : A4, B, B1, C. II : A, A3, B8 (une femme condamnée à baratter inlassablement, parce qu'elle a baratté à la Toussaint), C, C5, C6, D. III : A, A1, B, B1. Développer les éléments du conte | |
| 9 - ID., ib., 47-50. Le couturier qui alla coudre chez le diable. (source) I : A4, B, B1, C, D. II : A, A3, B7, B11, B12, B7 (charpentier au travail), C, C3, D. III : A. Développer les éléments du conte | |
| 10 - ID., ib., 50-52. La domestique du diable. (source) I : A5 (maltraitée par sa mère), B, B1, C. II : A6, A7, B, B1, B3, B5, B6 (marraine), B11, B12, C, C1 (en disant à tous ceux qu'elle rencontrera : je vais à la noce de ma soeur) ; elle le fait. III : Se croyant en sûreté, elle dit finalement la vérité à un homme venant à sa rencontre, mais qui la ramène au diable ; alors elle invoque la Ste Vierge qui fait apparaître une flûte entre ses mains, dont le son - en même temps qu'une pluie d'eau bénite - fait s'enfuir les diables. Développer les éléments du conte | |
| 11 - R.T.P., IX (1894), 275-277. Petit-Jean (P. SÉBILLOT , Hte-Bretagne). (source) (Avec T. 314 : cf. Catal. I, 256, n° 30, et T. 531 : cf. ci-après vers. 33). Eléments du T. 475 : I : A, B, B1, C. II : A, A1, A2, B, B1, B3, B4, B6 (sa marraine), B8, B10. Développer les éléments du conte | |
| 12 - R.T.P., XVI (1901), 123-125. Le vieux militaire (P. SÉBIL LOT, Hte-Bret.). (source) Vers. type reproduite d-dessus. Développer les éléments du conte | |
| 13 - PINEAU, F.L. Poitou, 89-95. Le conte du petit tailleur. (source) - I : A4, B, B1, C. II : A, A3, B6 (tante, marraine), B11, B12, C, C3, D. III : A, C (du purgatoire), C2. Développer les éléments du conte | |
| 14 - MASSIGNON , Ouest, 130-140, n° 14. Le diable (Brière). (source) I : A, A2, B4 (guidé par une boule donnée par une petite bonne femme), C. II : B, il met tout le contenu de la grande poêle - l'enfer dans la petite poêle - le purgatoire - ; n'ouvre au diable qu'à la condition qu'il lui donne tout le contenu de la petite poêle ; est obligé d'accepter ; il emmène toutes les âmes au Paradis, mais saint Pierre lui ferme la porte au nez. Puis T. 650. Développer les éléments du conte | |
| 15 - Ms Stem, Velay-Forez, I, 50-56. L'enfant qui s'est loué au démon. I : A, A1, B, B1, C. II : A6, A7, B, B3, B5, B7, B6 (tante), B12, C, C2, C3, C8, D. III : A.16. ID., ib., III, 96-99. L'enfant et le démon. Développer les éléments du conte | |
| 16 - ID., ib., III, 96-99. L'enfant et le démon I : A, A2, B4. II : A6, A8, A2, B, B3, B4, B6 (grand-mère), C, C2, C5, C7, B5 (tache de sang sur la clef), D. III : A, avec ses âmes toutes noires qu'il lave à une rivière pour les rendre blanches ; passent N.-S., St Pierre et St Jean ; le petit refuse les âmes aux 2 saints, mais les donne à N.-S. ; il accède lui-même au paradis. Développer les éléments du conte | |
| 17 - Rev. d'Auvergne, LVIII (1944), 113. Le jeune homme qui avait perdu ses parents ( ABRAHAM, Auv.). I : A (qui a perdu ses parents dans une foire), B, B1, C. II : A, A6, A7, B, B1, B3, B5, B8 (qui ont été victimes de leur curiosité), B12, C, C5, D (et il échappe ainsi au diable). III : A. Inachevé. Développer les éléments du conte | |
| 18 - ANDREWS, C. ligures, 43-46, n° 9. Le diable joué par sa femme. (source) Avec T. 311. Analysé Catal. I, p. 190, vers. 2. Développer les éléments du conte | |
| 19 - POURRAT, Trésor des C., I, 182-188. Le conte de Pampelune, le valet du diable. (source) I : A, il est enlevé par une diablesse. II : A, A1, C (une vieille femme chez le diable), C6, D6. III : A, A1, le garde lui refuse sa fille, mais il trouve un compagnon avec qui il partage dorénavant sa bonne fortune. Développer les éléments du conte | |
| 2001 - --- a) Ms MUS. NAT. Ottawa. Coll. M. Barbeau, n° 38. Le conte du diable (avec T. 313). Québec, 1916. Développer les éléments du conte | |
| 2002 - --- b) MS ARCH. F.L. Québec. - 2 vers. Développer les éléments du conte | |
| 1000 - Notes Ce conte européen est caractéristique particulièrement des pays scandinaves et baltes (1). On notera, dans les versions françaises, la faveur du motif de la culotte magique (vers. 2, 3, 5, 8, 12, 19). (1) THOMPSON, The folktale, pp. 66, 184. Développer les éléments du conte | |
| 5000 - Bibliographie des contes du même type dans la collection MERVEILLEUX chez Corti (source) Développer les éléments du conte | |
| 5001 - Bibliographie de la collection DORSON Folktales of ... (source) Développer les éléments du conte |