|
I. L'HEROÏNE PERSECUTEE ARRIVE CHEZ SES SAUVEURS
|
|
I A - L'héroïne est jalousée pour sa beauté par sa propre mère
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I A1 - par sa marâtre
| version(s) =
7;
|
|
I A2 - dont le miroir dit qui est la plus belle
| version(s) =
7;
|
|
|
|
I B - Celle-ci ordonne à une (des) domestique(s) de la tuer
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
|
|
I B1 - elle charge une sorcière de s'en débarrasser
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
|
|
I C - L'héroïne est seulement égarée
| version(s) =
5
(source) ;
7;
|
|
I C1 - L'héroïne est poussée dans un puits par la sorcière
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
I C2 - est poussée dans un puits par un domestique
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
|
|
I D - L'héroïne arrive dans le château de plusieurs frères
| version(s) =
5
(source) ;
7;
|
|
I D1 - arrive dans le château de douze voleurs
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
I D2 - arrive dans la chambre de trois dragons
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
I D3 - qui la gardent pour qu'elle leur tienne la maison
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
|
|
II. L'HEROÏNE EMPOISONNEE
|
|
II A - La mère (marâtre) apprend que l'héroïne est toujours en vie
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
|
|
II A1 - id., la sorcière
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
II A2 - la père va consulter une sorcière
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
|
|
II B - Une seule fois
| version(s) =
5
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
II B1 - à deux reprises
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
II B2 - à trois reprises
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II B3 - la mère déguisée se rend auprès de l'héroïne, et lui remet ou lui vend un objet empoisonné
| version(s) =
3
(source) ;
7;
|
|
II B4 - id. la sorcière
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
II B5 - la mère fit remettre à l'héroïne (par une pauvresse ou une domestique) un cadeau empoisonné
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II B6 - un aliment
| version(s) =
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
II B7 - une pièce de vêtement
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II B8 - un bijou.
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
|
|
II C - Les gardiens de la jeune fille l'empêchent de s'en servir, ou d'y goûter
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
II C1 - la jeune fille s'en sert ou y goûte et tombe comme morte.
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
|
|
II D - Les gardiens de la jeune fille la débarrassent de l'objet empoisonné et elle revient à la vie
| version(s) =
3
(source) ;
3
(source) ;
|
|
II D1 - les gardiens de la jeune fille ne peuvent la ranimer et l'exposent dans un cercueil vitré
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
II D2 - sur un arbre
| version(s) =
5
(source) ;
|
|
II D3 - au bord de l'eau.
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
|
|
|
|
III. L'HEROÏNE RESSUSCITEE
|
|
III A - L'héroïne, dans sa châsse vitrée, est découverte et ramenée chez lui par un jeune homme
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
III A1 - qui est un prince
| version(s) =
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
III A2 - qui la cache dans sa chambre.
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
|
|
|
|
III B - Pour la réchauffer
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
III B1 - en lui donnant un soufflet
| version(s) =
10
(source) ;
|
|
III B2 - pour un autre motif
| version(s) =
5
(source) ;
7;
|
|
III B3 - l'héroïne est débarrassée de l'objet empoisonné par le jeune homme lui-même
| version(s) =
7;
|
|
III B4 - ou par un membre de sa famille ou de sa maison
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
|
|
III B5 - et elle revient à la vie
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
|
|
III C - Mariage.
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
10
(source) ;
|
|
|
|
III D - Punition de la mère (marâtre)
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
III D1 - et de la domestique
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
III D2 - la mère (marâtre) meurt de dépit.
| version(s) =
7;
|