|
I. LE HEROS ET SON POUVOIR SURNATUREL
|
|
I A - Le héros est un garçon pauvre
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
I A1 - simple d'esprit
| version(s) =
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
18
(source) ;
|
|
I A2 - disgrâcié physiquement
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
7;
10;
19;
|
|
I A3 - paresseux
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
15;
|
|
I A4 - dont le nom dit la disgrâce
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
7;
8
(source) ;
15;
19;
|
|
I B - Chargé de faire des fagots
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
10;
12;
14
(source) ;
16;
17;
18
(source) ;
|
|
I B1 - par sa mère
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
18
(source) ;
|
|
I B2 - par sa méchante marâtre
| version(s) =
12;
14
(source) ;
|
|
I B3 - tout en gardant ses bêtes
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
17;
|
|
I B4 - il rencontre Notre-Seigneur
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
17;
|
|
I B5 - avec saint Pierre
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
14
(source) ;
17;
|
|
I B6 - et Saint Jean
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
17;
|
|
I B7 - il rencontre la Sainte-Vierge
| version(s) =
4
(source) ;
|
|
I B8 - il rencontre une fée
| version(s) =
2
(source) ;
10;
16;
|
|
I B9 - envers qui il se montre complaisant
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
|
|
I B10 - en l'(les) aidant à traverser la rivière
| version(s) =
2
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
17;
|
|
I B11 - sur son dos
| version(s) =
2
(source) ;
11;
13
(source) ;
15;
17;
|
|
I B12 - en donnant le peu qu'il possède
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
16;
|
|
I B13 - il attrape un poisson qui le prie de le rejeter à l'eau
| version(s) =
5
(source) ;
|
|
I C - En retour, l'être (les êtres envers qui le héros s'est montré complaisant lui fait (font) le don que tous ses souhaits se réalisent
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
13
(source) ;
15;
16;
17;
19;
|
|
I C1 - en lui remettant une baguette
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
8
(source) ;
11;
13
(source) ;
15;
16;
17;
19;
|
|
I C2 - le héros obtient la réalisation de souhaits qui appartiennent à d'autres contes-types
| version(s) =
6
(source) ;
12;
14
(source) ;
16;
|
|
II. LA FILLE DU ROI ENCEINTE ET LA DECOUVERTE DU PERE DE L'ENFANT
|
|
II A - Le héros souhaite
| version(s) =
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13
(source) ;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II A1 - en disant une formule
| version(s) =
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
11;
13
(source) ;
15;
17;
19;
|
|
II A2 - abondance de nourriture
| version(s) =
2
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II A3 - que son (ses) fagot(s) se fasse(nt) tout seul(s)
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
12;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II A4 - qu'au lieu de le(s) porter, il soit porté par son (ses) fagot(s)
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
7;
10;
12;
13
(source) ;
16;
18
(source) ;
19;
|
|
II A5 - que chaque fagot soit fixé sur l'un de ses moutons
| version(s) =
6
(source) ;
11;
17;
|
|
|
|
II B - Comme il passe près de la princesse
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
18
(source) ;
19;
|
|
II B1 - comme la princesse se moque de lui
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
18
(source) ;
19;
|
|
II B2 - le héros la souhaite enceinte
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
|
|
II C - A grand étonnement de ses parents et de la princesse elle-même qui proteste de son innocence, elle met au monde un garçon
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II C1 - qui naît une pomme (d'or) à la main
| version(s) =
11;
18
(source) ;
19;
|
|
II C2 - qui marche et parle tout de suite (ou très peu de temps après sa naissance)
| version(s) =
2
(source) ;
15;
16;
|
|
|
|
II D - Sur le conseil d'une fée ou d'un devin
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
19;
|
|
II D1 - le roi, pour découvrir le père de l'enfant fait assembler tous les hommes de son royaume
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II D2 - en plusieurs (trois) groupes d'importance sociale décroissante
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
7;
11;
13
(source) ;
|
|
II D3 - le héros s'y rend
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
11;
12;
13
(source) ;
17;
18
(source) ;
|
|
II D4 - on constate l'absence du héros, et on le fait chercher
| version(s) =
8
(source) ;
14
(source) ;
15;
19;
|
|
|
|
II E - Sitôt que l'enfant voit le héros, il le désigne
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II E1 - en, lui remettant une pomme, une orange ou une boule
| version(s) =
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
15;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
II E2 - en l'embrassant
|
|
II E3 - par des paroles
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
14
(source) ;
16;
|
|
II E4 - une rose fleurit dans la main du héros, et le désigne comme père de l'enfant et mari de la princesse
| version(s) =
4
(source) ;
|
|
|
|
III. LE CHATIMENT ET L'HEUREUX DENOUEMENT
|
|
III A - Après avoir obligé sa fille à épouser le héros
| version(s) =
4
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
16;
17;
|
|
III A1 - le roi les chasse
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
III A2 - en les exposant sur l'eau sur un tonneau
| version(s) =
5
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
18
(source) ;
|
|
III A3 - dans un bateau
| version(s) =
8
(source) ;
11;
19;
|
|
III A4 - avec une réserve de nourriture toutefois
| version(s) =
8
(source) ;
|
|
|
|
III B - Le héros fait part à la princesse de son pouvoir et
| version(s) =
7;
8
(source) ;
16;
17;
|
|
III B1 - sur les conseils de celle-ci
| version(s) =
7;
8
(source) ;
17;
19;
19;
|
|
III B2 - le héros souhaite de la nourriture
| version(s) =
3
(source) ;
12;
13
(source) ;
16;
|
|
III B3 - il souhaite que leur frêle embarcation
| version(s) =
5
(source) ;
14
(source) ;
15;
18
(source) ;
19;
|
|
III B4 - devienne un beau navire
| version(s) =
18
(source) ;
19;
|
|
III B5 - accoste sans dommage
| version(s) =
5
(source) ;
14
(source) ;
15;
|
|
III B6 - il souhaite un beau château
| version(s) =
2
(source) ;
3
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
16;
17;
18
(source) ;
|
|
III B7 - relié au château du roi
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
|
|
III B8 - par un pont
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
11;
13
(source) ;
14
(source) ;
|
|
III B9 - de verre
| version(s) =
3
(source) ;
11;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
|
|
III B10 - par une allée pavée d'or
| version(s) =
4
(source) ;
|
|
III B11 - il se souhaite à lui-même beauté et esprit
| version(s) =
2
(source) ;
7;
8
(source) ;
19;
|
|
|
|
III C - Le roi se rend à ce nouveau château
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
11;
12;
14
(source) ;
15;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
III C1 - et reconnaît ses enfants
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
11;
|
|
III C2 - et ne reconnaît pas ses enfants
| version(s) =
2
(source) ;
14
(source) ;
15;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
|
|
III D - Le héros souhaite qu'au moment du départ on retrouve sur le roi
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
12;
14
(source) ;
15;
17;
18
(source) ;
|
|
III D1 - un fruit d'or disparu
| version(s) =
2
(source) ;
15;
18
(source) ;
|
|
III D2 - un autre objet précieux disparu
| version(s) =
5
(source) ;
12;
14
(source) ;
17;
|
|
III D3 - et explique au roi, en se faisant reconnaître, ou fait expliquer par la princesse, que sa fille était, tout comme lui, innocente du fruit qu'elle protait
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
12;
17;
18
(source) ;
|
|
|
|
III E - Réconciliation
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11;
12;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
17;
18
(source) ;
19;
|
|
III E1 - et mariage du héros et de la princesse
| version(s) =
6
(source) ;
11;
13
(source) ;
15;
17;
|
|
|