|
I. L'OBJET MAGIQUE
|
|
I A - Le héros est le plus jeune de trois frères
|
|
I A1 - et le moins déluré
|
|
I A2 - un berger (vacher)
|
|
I A3 - parti pour aller faire rire la princesse promise par le roi son père à qui réussirait
|
|
I A4 - sur les instigations du curé qui convoite la femme du héros
|
|
I A5 - le héros est chargé par son maître
|
|
I A6 - sous peine de mort
|
|
I A7 - de lui rapporter un objet inconnu au nom étrange
|
|
I A8 - de réussir des tâches apparemment impossibles.
|
|
|
|
I B - Alors que ses frères, qui ont tenté l'aventure avant lui, n'ont pas réussi
|
|
I B1 - parce qu'ils ont été impolis envers une vieille femme
|
|
I B2 - le héros répond poliment à la vieille femme, qui est fée, rencontrée
|
|
I B3 - près d'une fontaine (ruisseau)
|
|
I B4 - le héros va voir sa marraine-fée
|
|
I B5 - il partage sa nourriture avec elle
|
|
I B6 - elle lui donne en récompense
|
|
I B7 - elle lui conseille de prendre
|
|
I B7 - une baguette
|
|
I B9 - un animal
|
|
I B10 - un objet magique
|
|
I B11 - à laquelle (auquel) il commandera de tenir ce qu'il voudra
|
|
I B12 - avec laquelle (lequel) il réussit les tâches imposées
|
|
I B13 - elle lui apprend que sa femme le trompe en son absence.
|
|
|
|
II. TOUS COLLES ENSEMBLE
|
|
II A - Le héros passe la nuit dans une hôtellerie
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II A1 - et va se coucher avec son objet (animal) magique
|
|
II A2 - et remet son objet (animal) à l'hôtesse pour la nuit en recommandant de ne pas y toucher
|
|
II A3 - l'hôtesse
|
|
II A4 - ses (des) filles
| version(s) =
2
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
|
|
II A5 - une servante
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II A6 - veut (veulent) le toucher
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
4
(source) ;
|
|
II A7 - veut (veulent) le voler
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7;
|
|
II A8 - veulent en voler quelques plumes
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
|
|
II A9 - le héros rentre chez lui et se cache pour surprendre sa femme et son amant
|
|
II A10 - qui est le curé.
|
|
|
|
II B - Par l'effet de son objet (animal) magique qui colle tout
|
|
II B1 - dès que le héros prononce les paroles enseignées
|
|
II B2 - il attache ainsi successivement une farandole d'êtres
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
II B3 - les uns accourus pour détacher les premiers collés
|
|
II B4 - l'hôtesse
|
|
II B5 - les filles
|
|
II B6 - la servante
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
II B7 - le domestique
|
|
II B8 - le patron
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
II B9 - levant le pied ou la main pour la (le, les) fesser
|
|
II B10 - la femme adultère et son amant
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
II B11 - le curé
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
II B12 - le sacristain
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II B13 - tenant le vase de nuit
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
|
|
II B14 - peu vêtu(e,s)
|
|
II B15 - une (des) femmes
|
|
II B16 - un (des) homme(s)
|
|
II B17 - avec des ustensiles
|
|
II B18 - des végétaux
|
|
II B19 - un (des) animal (aux)
|
|
|
|
III. L'HEUREUX DENOUEMENT
|
|
III A - Le héros amène cette farandole
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III A1 - à la fille du roi qui rit énormément
|
|
III A2 - en disant que c'est l'objet demandé
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III A3 - au maître sui se déclare satisfait
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III B - il obtient la princesse en mariage
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
III B1 - après d'autres épreuves appartenant à un autre conte type
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
|
|
III B2 - il est récompensé par son maître.
| version(s) =
1
(source) ;
1
(source) ;
2
(source) ;
2
(source) ;
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
7;
9
(source) ;
9
(source) ;
|
|
|
|
III C - Tous et tout se décollent
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
|