|
I. LES FRUITS QUI GUERISSENT (T610)
|
|
I A - Le héros est le plus jeune de trois frères
| version(s) =
1
(source) ;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I A1 - fils d'une pauvre veuve
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
13
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I A2 - fils de paysan ou de berger
| version(s) =
4;
12
(source) ;
21;
22
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I A3 - le héros est lui-même berger (ou vacher)
| version(s) =
3
(source) ;
4;
17
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
I A4 - il est chétif ou contrefait
| version(s) =
1
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
18
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
|
|
I A5 - il passe pour être simple d'esprit
| version(s) =
6
(source) ;
7
(source) ;
15;
16;
17
(source) ;
24;
29
(source) ;
|
|
I A6 - le héros n'a pas de frère
| version(s) =
3
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
14
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
34;
36
(source) ;
|
|
|
|
I B - Le roi fait proclamer qu'il donnera sa fille en mariage à qui lui apportera les plus beaux fruits
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
36
(source) ;
|
|
I B1 - pêches
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
24;
31
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I B2 - pommes
| version(s) =
12
(source) ;
21;
|
|
I B3 - pommes d'orange ou oranges
| version(s) =
6
(source) ;
11
(source) ;
18
(source) ;
22
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I B4 - figues
| version(s) =
8
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I B5 - hors saison
| version(s) =
1
(source) ;
34;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I B6 - qui ne poussent pas dans son royaume
| version(s) =
30
(source) ;
|
|
I B7 - car le roi en est très gourmand
| version(s) =
1
(source) ;
12
(source) ;
21;
22
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I B8 - car la princesse est très malade
| version(s) =
8
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
|
|
I B9 - et il a été prédit par une personne consultée qu'elle ne pourrait guérir qu'en mangeant de tels fruits
| version(s) =
30
(source) ;
31
(source) ;
|
|
I B10 - il a été prédit qu'elle épouserait le garçon qui lui en apporterait
| version(s) =
17
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I B11 - le roi fait proclamer qu'il donnera sa fille en mariage à celui qui sortira vainqueur de certaines épreuves
| version(s) =
3
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
17
(source) ;
|
|
I B12 - la princesse épousera celui des prétendants qui saura attraper une pomme d'or lancée par elle ; c'est le héros qui l'attrape.
| version(s) =
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
|
|
I C - L'aîné part
| version(s) =
1
(source) ;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I C1 - emportant des fruits de son jardin
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I C2 - emportant des fruits qu'il a été cueillir au loin
| version(s) =
30
(source) ;
|
|
I C3 - il rencontre un être secourable
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I C4 - sous forme d'une vieille femme
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
25
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I C5 - qui est fée
| version(s) =
2;
3
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
21;
25
(source) ;
29
(source) ;
33
(source) ;
34;
36
(source) ;
|
|
I C6 - qui est la Sainte-Vierge
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
|
|
I C7 - marraine du héros
| version(s) =
2;
8
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
|
|
I C8 - un homme
| version(s) =
4;
10
(source) ;
13
(source) ;
24;
|
|
I C9 - qui est Dieu
| version(s) =
13
(source) ;
24;
|
|
I C10 - près d'une fontaine (ou d'une rivière)
| version(s) =
12
(source) ;
13
(source) ;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I C11 - qui lui demande ce qu'il porte dans son panier
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I C12 - qui lui demande à partager son repas
| version(s) =
4;
10
(source) ;
12
(source) ;
16;
21;
|
|
I C13 - mais à laquelle (auquel) il répond grossièrement
| version(s) =
4;
10
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
|
|
I C14 -
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I C15 - qu'il porte des crottes (ou autres ordures)
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
|
|
I C16 - des cornes
| version(s) =
17
(source) ;
22
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I C17 - des cailloux
| version(s) =
31
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I C18 - des crapauds
| version(s) =
1
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I C19 - des serpents
| version(s) =
12
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I C20 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
|
|
I C21 - et l'être rencontré répond qu'il en sera bien ainsi.
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
24;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
|
|
I D - C'est effectivement ce qu'il trouve dans son panier en arrivant au château
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I D1 - et il est mis à la porte
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
34;
|
|
I D2 - et il est mis en prison
| version(s) =
6
(source) ;
12
(source) ;
20
(source) ;
21;
22
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I D3 - il est pendu
| version(s) =
30
(source) ;
|
|
|
|
I E - aventure identique du 2e frère
| version(s) =
1
(source) ;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
|
|
I F - Au héros qui (dans les mêmes circonstances) dit poliment la vérité
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
26
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I F1 - offre de son repas
| version(s) =
4;
10
(source) ;
12
(source) ;
16;
21;
|
|
I F2 - offre de ses fruits
| version(s) =
17
(source) ;
24;
25
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
35
(source) ;
|
|
I F3 - l'être secourable souhaite (pas toujours explicitement) que ses fruits soient encore plus beaux
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
|
|
I F4 - l'être secourable remet un objet magique
| version(s) =
2;
4;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
I F5 - remet plusieurs objets magiques
| version(s) =
21;
22
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I F6 - qui pourra (-ont) lui servir par la suite
| version(s) =
2;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
21;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
|
|
I F7 - à l'appeler à son aide.
| version(s) =
21;
22
(source) ;
|
|
|
|
I G - Les fruits du héros sont effectivement trouvés magnifiques
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
24;
25
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
34;
35
(source) ;
36
(source) ;
|
|
I G1 - la princesse est guérie par eux
| version(s) =
30
(source) ;
|
|
I G2 - et sa main est accordée au héros
| version(s) =
24;
25
(source) ;
34;
|
|
I G3 - mais sa main ne sera accordée au héros que moyennant une (de) nouvelle(s) épreuve(s).
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
|
|
II. LE TROUPEAU A GARDER
|
|
II A - Afin de gagner la princesse
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II A1 - cherchant du travail et s'étant fait embaucher dans un château
| version(s) =
4;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
18
(source) ;
|
|
II A2 - le héros doit garder un troupeau
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
4;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16;
1017
(source) ;
19
(source) ;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II A3 - successivement des troupeaux différents
| version(s) =
6
(source) ;
15;
21;
|
|
II A4 - lapins
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
1017
(source) ;
19
(source) ;
21;
23
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II A5 - lièvres
| version(s) =
18
(source) ;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
|
|
II A6 - moutons
| version(s) =
4;
6
(source) ;
|
|
II A7 - autres
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
15;
21;
|
|
II A8 - pendant plusieurs jours
| version(s) =
1
(source) ;
2;
4;
5
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
21;
26
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
33
(source) ;
|
|
II A9 - sous peine de mort.
| version(s) =
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
21;
|
|
II B - Alors que les frères du héros (les pâtres précédents) n'ont pas réussi à garder le troupeau
| version(s) =
4;
10
(source) ;
13
(source) ;
|
|
II B1 - après s'être d'abord désolé de la dispersion de ses bêtes
| version(s) =
1
(source) ;
4;
9
(source) ;
12
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II B2 - le héros voit venir à lui un être secourable
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4;
7
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II B3 - qui est celui déjà rencontré dans l'épis. précédent
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
4;
7
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II B4 - le héros appelle à l'aide l'être secourable déjà rencontré
| version(s) =
21;
22
(source) ;
|
|
II B5 - qui lui remet un objet magique pour rassembler ses bêtes
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
15;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
23
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II B6 - qui lui conseille de se servir de l'objet magique pour rassembler ses bêtes
| version(s) =
4;
7
(source) ;
21;
22
(source) ;
|
|
II B7 - le héros, de lui-même, se sert de l'objet magique reçu pour rassembler ses bêtes
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
|
|
II B8 - c'est un sifflet
| version(s) =
1
(source) ;
2;
4;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
1017
(source) ;
19
(source) ;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
31
(source) ;
|
|
II B9 - une baguette
| version(s) =
6
(source) ;
7
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
18
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II B10 - (et) un autre objet.
| version(s) =
3
(source) ;
21;
|
|
|
|
II C - Le héros réunit ainsi les bêtes au complet et les reconduit
| version(s) =
1
(source) ;
2;
4;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
1017
(source) ;
21;
22
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II C1 - en rangs, comme des soldats.
| version(s) =
1017
(source) ;
|
|
|
|
II D - Afin de mettre le héros en faute, viennent successivement essayer de lui acheter une bête
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
33
(source) ;
|
|
II D1 - après s'être déguisés pour ne pas être reconnus de lui
| version(s) =
1
(source) ;
1
(source) ;
3
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
1017
(source) ;
19
(source) ;
21;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
33
(source) ;
|
|
II D2 - une servante
| version(s) =
12
(source) ;
13
(source) ;
16;
1017
(source) ;
|
|
II D3 - un valet
| version(s) =
6
(source) ;
14
(source) ;
15;
19
(source) ;
|
|
II D4 - un prétendant
| version(s) =
1
(source) ;
2;
9
(source) ;
12
(source) ;
18
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
|
|
II D5 - la princesse
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
15;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
|
|
II D6 - la reine
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
13
(source) ;
16;
|
|
II D7 - le roi.
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
33
(source) ;
|
|
|
|
II E - Le héros répond que les bêtes ne sont pas à vendre, mais à gagner moyennant une condition (à exécuter ou à endurer)
| version(s) =
1
(source) ;
1
(source) ;
3
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
1017
(source) ;
1017
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
22
(source) ;
22
(source) ;
23
(source) ;
23
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
33
(source) ;
|
|
II E1 - le héros répond que ses bêtes sont à vendre moyennant une grosse somme
| version(s) =
2;
6
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
15;
15;
16;
16;
21;
21;
|
|
II E2 - et "autre chose"
| version(s) =
12
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
16;
21;
21;
|
|
II E3 - baiser(s)
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
16;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
|
|
II E4 - cabrioles
| version(s) =
19
(source) ;
|
|
II E5 - coups de pied, de bâton, gifles, etc.
| version(s) =
1017
(source) ;
1017
(source) ;
1017
(source) ;
|
|
II E6 - coups d'alène dans les fesses
| version(s) =
12
(source) ;
13
(source) ;
15;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
|
|
II E7 - morceau de peau
| version(s) =
18
(source) ;
21;
22
(source) ;
|
|
II E8 - trois baisers à l'âne (cheval) sous la queue
| version(s) =
3
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
II E9 - autre motif obscène ou scatologique.
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
16;
18
(source) ;
29
(source) ;
33
(source) ;
|
|
|
|
II F - Le héros cède ainsi à chaque fois une bête, mais qui revient vers lui quand il se sert de son objet magique
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
15;
16;
1017
(source) ;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
|
|
II F1 - au troisième coup
| version(s) =
1017
(source) ;
19
(source) ;
|
|
II F2 - alors même qu'elle est déjà étripée ou écorchée.
| version(s) =
5
(source) ;
23
(source) ;
|
|
|
|
II G - Le roi est obligé de constater que le héros a gagné
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
15;
1017
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
29
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
II G1 - et il lui accorde la main de sa fille
| version(s) =
2;
11
(source) ;
1017
(source) ;
29
(source) ;
30
(source) ;
|
|
II G2 - mais il lui inflige une (de) nouvelle(s) épreuves.
| version(s) =
1
(source) ;
2;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
|
|
III. AUTRES EPREUVES
|
|
III A - Trier une énorme quantité de graines
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III A1 - manger une énorme quantité de pain (farine)
| version(s) =
3
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
|
|
III A2 - rapporter un anneau perdu dans la mer
| version(s) =
9
(source) ;
|
|
III A3 - passer la nuit avec un lion féroce
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
III A4 - construire un bateau qui va sur terre comme sur mer
| version(s) =
7
(source) ;
10
(source) ;
|
|
III A5 - autre
| version(s) =
30
(source) ;
|
|
|
|
III B - Alors que ses frères n'ont pas réussi
| version(s) =
10
(source) ;
10
(source) ;
|
|
III B1 - le héros réussit
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
36
(source) ;
|
|
III B2 - en appelant à l'aide l'être secourable
| version(s) =
9
(source) ;
20
(source) ;
|
|
III B3 - en se servant de son objet magique
| version(s) =
3
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
30
(source) ;
36
(source) ;
|
|
III B4 - en émiettant du pain
| version(s) =
9
(source) ;
20
(source) ;
|
|
III B5 - ce qui fait apparaître des animaux secourables
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III B6 - fourmis
| version(s) =
9
(source) ;
10
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III B7 - rats
| version(s) =
3
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
III B8 - poissons.
| version(s) =
9
(source) ;
|
|
|
|
IV. LE SAC DE VERITES
|
|
IV A - Comme dernière condition, le roi demande au héros de remplir en public un sac de vérités
| version(s) =
3
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
15;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
33
(source) ;
|
|
IV A1 - de remplir trois sacs de vérités
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
16;
23
(source) ;
|
|
IV A2 - de remplir un sac de mensonges.
| version(s) =
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
|
|
IV B - Sur le conseil de l'être secourable
| version(s) =
9
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
|
|
IV B1 - le héros s'apprête à dévoiler successivement les aventures imposées par lui aux émissaires venus pour lui acheter une bête
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
15;
16;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
33
(source) ;
|
|
IV B2 - disant à chaque fois : "vérité, entre dans mon sac"
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
23
(source) ;
|
|
IV B3 - exigeant des personnes nommées quelles entrent dans son (ses) sacs.
| version(s) =
1
(source) ;
12
(source) ;
15;
16;
|
|
|
|
IV C - Il est arrêté avant qu'il n'ait pu achever par l'un des protagonistes
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV C1 - qui déclare que le sac est plein
| version(s) =
3
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV C2 - c'est le roi
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
21;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV C3 - le reine
| version(s) =
13
(source) ;
|
|
IV C4 - la princesse.
| version(s) =
12
(source) ;
|
|
|
|
IV D - Le héros obtient ainsi la princesse en mariage
| version(s) =
1
(source) ;
3
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
22
(source) ;
23
(source) ;
26
(source) ;
27
(source) ;
33
(source) ;
36
(source) ;
|
|
IV D1 - préfère de l'argent
| version(s) =
21;
31
(source) ;
|
|
IV D2 - s'estime suffisamment payé par l'argent gagné lors des ventes de l'épis. II
| version(s) =
13
(source) ;
|
|
IV D3 - obtient la remise en liberté de ses frères.
| version(s) =
21;
33
(source) ;
35
(source) ;
|