|
I. DANS LE SOUTERRAIN
|
|
I A - Le héros est un enfant pauvre
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13;
|
|
I A1 - et polisson
| version(s) =
6
(source) ;
11;
|
|
I A2 - qui se nomme Aladin
| version(s) =
11;
|
|
|
|
I B - Un homme se présente
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
|
|
I B1 - qui se dit son oncle
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
|
|
I B2 - et qui le fait descendre dans un souterrain
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
|
|
I B3 - en lui enjoignant d'en rapporter une vieille lampe
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
11;
|
|
I B4 - après lui avoir donné un anneau.
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
|
|
|
|
I C - L'enfant aperçoit des bêtes dangereuses
| version(s) =
2;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I C1 - il aperçoit de grandes richesses
| version(s) =
2;
5
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I C2 - il aperçoit des lampes neuves
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I C3 - il trouve la vieille lampe.
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
|
|
I D - L'homme enferme l'enfant dans le souterrain
| version(s) =
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
|
|
I D1 - parce que celui-ci a peur d'y descendre
|
|
I D2 - parce qu'il refuse de lui remettre la lampe
| version(s) =
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I D3 - L'homme part, pensant que l'enfant a péri.
| version(s) =
2;
11;
|
|
|
|
II. EN POSSESSION DE L'OBJET MAGIQUE
|
|
II A - Par la vertu de l'anneau
| version(s) =
2;
7;
8
(source) ;
9;
10;
10;
|
|
II A1 - par la vertu de la lampe
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
10;
11;
12;
13;
|
|
II A2 - dont il a découvert le pouvoir en le (la) frottant
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
9;
10;
11;
12;
13;
|
|
II A3 - qui fait apparaître un (des) géant(s)
| version(s) =
1
(source) ;
7;
8
(source) ;
9;
11;
12;
|
|
II A4 - le héros sort du souterrain
| version(s) =
2;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
9;
10;
11;
|
|
II A5 - il retourne auprès de sa mère
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II A6 - et se souhaite beaucoup de richesses
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7;
8
(source) ;
13;
|
|
II A7 - et se souhaite un château magnifique
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
7;
11;
13;
|
|
|
|
II B - Il se marie
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
9;
10;
11;
12;
|
|
II B1 - avec la fille du roi
| version(s) =
1
(source) ;
2;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
9;
12;
|
|
II B2 - qu'il a fait demander en mariage par sa mère
| version(s) =
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
|
|
II B3 - après avoir satisfait, grâce à la lampe magique, aux conditions du roi
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
9;
12;
|
|
II B4 - apporter des objets merveilleusement riches
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II B5 - bâtir un château magnifique
| version(s) =
8
(source) ;
9;
|
|
|
|
III. PERTE DE L'OBJET MAGIQUE [CF. T560]
|
|
III A - L'objet magique est repris par son ancien possesseur, qui l'obtient pendant l'absence du héros, d'une servante ou de la femme elle-même, par échange avec de objets neufs
| version(s) =
2;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
11;
12;
13;
|
|
III A1 - l'objet magique est volé par un ancien prétendant de la femme
|
|
III A2 - il est volé par un envieux.
|
|
|
|
III B - Celui-ci souhaite que le château soit transporté au loin
| version(s) =
2;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
|
|
III B1 - avec lui
| version(s) =
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
|
|
III B2 - avec la femme du héros
| version(s) =
2;
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
|
|
III B3 - il souhaite que le château s'écroule ou disparaisse.
| version(s) =
11;
|
|
|
|
III C - Le père de la princesse menace le héros de mort s'il n'a pas retrouvé et ramené sa fille et le château dans un certain délai.
| version(s) =
7;
8
(source) ;
|
|
|
|
IV. SA RECUPERATION
|
|
IV A - Le héros recouvre la lampe
| version(s) =
5
(source) ;
7;
8
(source) ;
10;
|
|
IV A1 - après avoir demandé le chemin vers son château à trois êtres successifs
| version(s) =
8
(source) ;
10;
|
|
IV A2 - grâce au pouvoir de l'anneau
| version(s) =
5
(source) ;
7;
10;
|
|
IV A3 - grâce au pouvoir de transformation accordé par trois animaux
| version(s) =
10;
|
|
IV A4 - grâce à l'aide de sa femme
| version(s) =
5
(source) ;
7;
|
|
IV A5 - qui empoisonne le traître
| version(s) =
5
(source) ;
7;
|
|
IV B - [cf. T560) Le héros souhaite sue son château soit de retour à son emplacement
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
10;
|
|
IV B1 - et punit celui (ceux) qui lui a (ont) voulu du mal.
| version(s) =
8
(source) ;
10;
|