|
I. L'ETRE SECOURABLE ET SES DONS
|
|
I A - Le héros est un homme marié et très pauvre
| version(s) =
3;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
13
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
23
(source) ;
26
(source) ;
27;
28
(source) ;
29;
30;
32
(source) ;
|
|
I A1 - ayant beaucoup d'enfants
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
29;
|
|
I A2 - c'est un pêcheur
| version(s) =
13
(source) ;
17
(source) ;
28
(source) ;
30;
|
|
I A3 - c'est le bonhomme Misère
| version(s) =
3;
12
(source) ;
13
(source) ;
26
(source) ;
|
|
I A4 - le héros est un petit garçon
| version(s) =
1
(source) ;
24
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I A5 - c'et une petite (jeune) fille qui est l'héroïne
| version(s) =
4
(source) ;
14
(source) ;
18
(source) ;
22;
31;
|
|
I A6 - dont les parents sont très pauvres
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
18
(source) ;
24
(source) ;
25
(source) ;
|
|
|
|
I B - Sa (leur) demeure est une misérable cabane
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
13
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22;
25
(source) ;
29;
32
(source) ;
|
|
I B1 - autre demeure
| version(s) =
7
(source) ;
14
(source) ;
|
|
|
|
I C - Le héros rencontre un être secourable
| version(s) =
3;
5
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
22;
25
(source) ;
29;
31;
|
|
I C1 - et reçoit
| version(s) =
3;
6
(source) ;
12
(source) ;
22;
26
(source) ;
29;
|
|
I C2 - le héros trouve ou possède
| version(s) =
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
23
(source) ;
27;
32
(source) ;
|
|
I C3 - une fève (un pois) qu'il plante, et qui monte jusqu'au ciel ; le héros, grimpant le long de la tige, s'adresse à :
| version(s) =
3;
12
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
23
(source) ;
26
(source) ;
27;
29;
32
(source) ;
|
|
I C4 - Dieu
| version(s) =
3;
3;
5
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
23
(source) ;
32
(source) ;
|
|
I C5 - St Pierre
| version(s) =
3;
3;
21;
26
(source) ;
27;
29;
29;
|
|
I C6 - la Ste Vierge
| version(s) =
16
(source) ;
|
|
I C7 - Le héros monte sur un arbre et appele Dieu
| version(s) =
9
(source) ;
|
|
I C8 - le héros obtient l'aide d'un poisson
| version(s) =
1
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
24
(source) ;
28
(source) ;
30;
|
|
I C9 - ou d'un autre animal
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
I C10 - d'or
| version(s) =
7
(source) ;
28
(source) ;
|
|
I C11 - qu'il a épargné ou auquel il a rendu la liberté.
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
24
(source) ;
28
(source) ;
30;
|
|
|
|
I D - Le héros formule un prelier souhait
| version(s) =
3;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
21;
25
(source) ;
26
(source) ;
29;
31;
32
(source) ;
|
|
I D1 - puis poussé par sa femme
| version(s) =
3;
3;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
20
(source) ;
21;
23
(source) ;
26
(source) ;
28
(source) ;
29;
32
(source) ;
|
|
I D2 - obligé par sa mère
| version(s) =
1
(source) ;
18
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I D3 - et récitant chaque fois une formulette
| version(s) =
4
(source) ;
7
(source) ;
29;
|
|
I D4 - demande des biens matériels croissants
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
21;
23
(source) ;
24
(source) ;
25
(source) ;
28
(source) ;
29;
31;
32
(source) ;
|
|
I D5 - à manger
| version(s) =
15
(source) ;
18
(source) ;
21;
29;
|
|
I D6 - (la huche pleine de) pain
| version(s) =
3;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
17
(source) ;
23
(source) ;
25
(source) ;
26
(source) ;
|
|
I D7 - (le saloir plein de) viande
| version(s) =
3;
5
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
23
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I D8 (le cellier plein de) vin
|
|
I D9 - habits et linge
| version(s) =
6
(source) ;
14
(source) ;
15
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
29;
31;
|
|
I D10 - argent
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
15
(source) ;
21;
22;
|
|
I D11 - maisonnette
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
14
(source) ;
28
(source) ;
|
|
I D12 - grande maison (ou métairie)
| version(s) =
3;
4
(source) ;
7
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
20
(source) ;
21;
25
(source) ;
26
(source) ;
28
(source) ;
29;
32
(source) ;
|
|
I D13 - château
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
12
(source) ;
25
(source) ;
28
(source) ;
32
(source) ;
|
|
I D14 - mobilier, équipage, accessoires
| version(s) =
17
(source) ;
20
(source) ;
23
(source) ;
25
(source) ;
|
|
I D15 - autres biens
| version(s) =
1
(source) ;
14
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
32
(source) ;
|
|
I D16 - l'héroïne demande un mari
| version(s) =
4
(source) ;
14
(source) ;
22;
|
|
I D17 - le héros demande des dignités
| version(s) =
3;
4
(source) ;
7
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
25
(source) ;
26
(source) ;
|
|
I D18 - d'abord inférieures, puis
| version(s) =
7
(source) ;
20
(source) ;
26
(source) ;
|
|
I D19 - roi et reine
| version(s) =
3;
4
(source) ;
7
(source) ;
24
(source) ;
25
(source) ;
26
(source) ;
|
|
I D20 - être Pape.
|
|
|
|
II. LA RECHUTE
|
|
II A - Finalement le héros exprime un désir exorbitant qui cause sa perte
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
26
(source) ;
28
(source) ;
31;
32
(source) ;
|
|
II A1 - que lui-même soit Dieu ou possède la puissance divine
| version(s) =
1
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
26
(source) ;
31;
|
|
II A2 - que sa femme soit Dieu
|
|
II A3 - que sa femme (sa mère) soir la te Vierge
| version(s) =
1
(source) ;
3;
9
(source) ;
10
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
26
(source) ;
|
|
II A4 - finalement le héros et sa femme (les parents) se montrent peu charitables, ce qui cause leur perte
| version(s) =
17
(source) ;
18
(source) ;
21;
22;
29;
|
|
II A5 - envers un(e) mendiant(e) qui n'est autre que l'être secourable lui-même
| version(s) =
17
(source) ;
18
(source) ;
22;
29;
|
|
|
|
II B - Le héros obtient la puissance de Dieu "jusqu'à la chute des feuilles de houx", qui se mettent à tomber alors qu'il revient auprès de sa femme
| version(s) =
5
(source) ;
8
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
24
(source) ;
|
|
II B1 - la tige de fève (pois) ayant été foudroyée ou s'étant fanée
| version(s) =
26
(source) ;
|
|
II B2 - le héros se retrouve dans sa misérable condition initiale
| version(s) =
1
(source) ;
3;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
12
(source) ;
14
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
21;
22;
26
(source) ;
27;
28
(source) ;
29;
|
|
II B3 - avec sa femme (et ses enfants)
| version(s) =
3;
5
(source) ;
17
(source) ;
21;
26
(source) ;
28
(source) ;
29;
|
|
II B4 - avec ses parents
| version(s) =
1
(source) ;
18
(source) ;
|
|
II B5 - le héros et sa famille sont transformés en oiseaux de nuit
| version(s) =
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
32
(source) ;
|
|
II B6 - ainsi que toute la famille.
|