|
I. LA PRINCESSE AUX SOULIERS USES
|
|
I A - Une princesse s'absente chaque nuit
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I A1 - et use une paire
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
|
|
I A2 - ou plusieurs paires de chaussures
| version(s) =
5
(source) ;
|
|
I B - Le roi la donnera en mariage à qui découvrira où elle va
| version(s) =
8
(source) ;
|
|
I B1 - le roi charge des soldats de la surveiller
| version(s) =
4
(source) ;
7
(source) ;
|
|
I B2 - des jeunes gens s'offrent à la surveiller pour l'épouser
|
|
I B3 - ceux qui échouent sont tués
| version(s) =
4
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
I B4 - autre
| version(s) =
3
(source) ;
5
(source) ;
|
|
I C - La princesse leur fait prendre une boisson qui endort
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
|
|
II. LE HEROS
|
|
II A - C'est un soldat en congé
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II A1 - un soldat de garde
| version(s) =
4
(source) ;
|
|
II A2 - un jeune homme volontaire
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II A3 - autre
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
II B - Il rencontre une vieille femme
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II B1 - qui lui demande quelque chose
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II B2 - il lui donne quelque chose
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II C - La vieille femme donne au héros un objet magique
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
II C1 - des indications
| version(s) =
3
(source) ;
8
(source) ;
|
|
II D - Le héros veille à la porte
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
II D1 - couche dans une chambre voisine
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II D2 - ne boit pas la boisson apportée
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
II D3 - fait semblant de dormir
| version(s) =
3
(source) ;
|
|
|
|
III. LA DECOUVERTE DU SECRET
|
|
III A - La princesse part
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
III A1 - s'aide d'une baguette magique
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III A2 - est portée par un aigle
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
|
|
III A3 - par le diable
|
|
III A4 - traverse une ou plusieurs rivières
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III B - Elle arrive à un lieu où l'on danse
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III B1 - danse avec le diable
| version(s) =
4
(source) ;
|
|
III B2 - avec un géant
| version(s) =
7
(source) ;
|
|
III B3 - autre
| version(s) =
6
(source) ;
|
|
III C - Le héros la suit
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III C1 - grâce à l'objet magique
| version(s) =
3
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III C2 - prend en route des objets comme justifications
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
III C3 - rentre le premier et fait semblant de dormir
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
7
(source) ;
|
|
|
|
IV. RAPPORT FAIT AU ROI
|
|
IV A - Le héros raconte au roi de qu'a fait sa fille
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
IV A1 - montre les objets
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
|
|
IV B - Le roi donne sa fille au héros
| version(s) =
7
(source) ;
8
(source) ;
|
|
IV B1 - la tue
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
|
|
IV B2 - récompense le héros
| version(s) =
3
(source) ;
4
(source) ;
|