I. Le héros et le départ
|
I A - C'est le plus jeune de trois frères
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14;
|
I A1 - de deux frères
| version(s) =
1
(source) ;
6
(source) ;
|
I A2 - fils d'une veuve
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
14;
|
I A3 - de parents âgés
| version(s) =
12
(source) ;
13;
|
|
I B - Le père décédé revient hanter la maison
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
I B1 - les deux aînés vont voir, ont peur, reviennent
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
10
(source) ;
|
I B2 - le héros va voir
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
|
I B3 - revient dire que le père veut un pèlerinage
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
|
I B4 - conformément à un engagement pris par la mère
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
|
|
I C - La mère part avec ses fils
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14;
|
I C1 - le héros doit rester, mais part après les autres
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
I C2 - en pèlerinage pour le père décédé
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
I C3 - pour la guérison d'un parent
| version(s) =
11
(source) ;
|
I C4 - ils vont en ville chercher du travail
| version(s) =
2
(source) ;
14;
|
|
|
II. L'arme du héros
|
II A - C'est un arc (ou arbalète)
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13;
14;
|
II A1 - une flèche qui ne manque jamais son but
| version(s) =
2
(source) ;
|
II A2 - un fusil
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
|
II B - Qu'il possède
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
13;
14;
|
II B1 - qu'il a reçu d'une fée
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
II C - Il tire sur du gibier
| version(s) =
5
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
14;
|
II C1 - s'engage dans le bois à la recherche de gibier
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
13;
14;
|
II C2 - est entraîné à la poursuite d'un oiseau
| version(s) =
1
(source) ;
10
(source) ;
13;
|
II C3 - s'égare
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13;
|
II C4 - monte sur un arbre pour y passer la nuit
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
13;
|
|
|
III. Les géants
|
III A - Il voit sous l'arbre
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
III A1 - il voit dans une pièce par le trou d'une serrure
| version(s) =
12
(source) ;
13;
|
III A2 - par fenêtre
| version(s) =
7
(source) ;
|
|
III B - Trois géants
| version(s) =
2
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
III B1 - un géant
| version(s) =
6
(source) ;
|
III B2 - deux géants
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
|
III B3 - se préparant à manger
| version(s) =
2
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
III B4 - jouant aux cartes
| version(s) =
12
(source) ;
13;
|
III B5 - autre
| version(s) =
1
(source) ;
10
(source) ;
|
|
III C - Il leur lance des flèches
| version(s) =
2
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
III C1 - tire des coups de fusil
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
III C2 - qui les affectent peu
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
|
III C3 - ils se querellent et se battent
| version(s) =
9
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
III C4 - découvrent et appellent le héros.
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
|
IV. la princesse dormant dans le château
|
IV A - Les géants montent l'un sur l'autre
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
|
IV A1 - placent le héros sur la muraille
| version(s) =
6
(source) ;
7
(source) ;
|
IV A2 - autre
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
|
IV B - Il doit tuer, et tue, les animaux qui gardent le château : petit chien (ou petite chienne)
| version(s) =
1
(source) ;
9
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
IV B1 - serpent
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
|
IV B2 - dragon
| version(s) =
7
(source) ;
9
(source) ;
|
IV B3 - autres bêtes
| version(s) =
5
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
|
IV B4 - avec tache blanche au front, point où il faut frapper
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
IV B5 - autre
| version(s) =
11
(source) ;
|
|
IV C - Le héros trouve une arme magique
| version(s) =
5
(source) ;
9
(source) ;
|
IV C1 - portant une inscription
| version(s) =
5
(source) ;
9
(source) ;
|
|
IV D - Il fait une brèche
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
IV D1 - conseillé par la princesse libérée, n'ouvre pas aux géants qui font une brèche eux-mêmes
| version(s) =
1
(source) ;
13;
|
IV D2 - coupe les têtes des géants
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
13;
|
IV D3 - autre
| version(s) =
2
(source) ;
|
|
IV E - Il trouve une princesse endormie
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
IV E1 - trois princesses endormies en trois chambres successives
| version(s) =
1
(source) ;
4
(source) ;
8
(source) ;
|
IV E2 - embrasse la princesse
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
12
(source) ;
|
IV E3 - ou la plus jeune des princesses
|
IV E4 - se couche vers elle
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
|
IV E5 - lit une inscription
| version(s) =
2
(source) ;
5
(source) ;
|
IV E6 - autre
| version(s) =
5
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
|
|
IV F - Il prend des gages : bague
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
IV F1 - boucles d'oreilles
| version(s) =
4
(source) ;
|
IV F2 - pantoufle
| version(s) =
1
(source) ;
|
IV F3 - mouchoir
| version(s) =
6
(source) ;
12
(source) ;
|
IV F4 - autre
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
|
|
IV G - Il rejoint ceux de sa famille au lieu de pèlerinage
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
|
IV G1 - doit se faire reconnaître
|
IV G2 - rentre chez lui
| version(s) =
1
(source) ;
8
(source) ;
|
|
|
V. La reconnaissance par la princesse
|
V A - Au retour, la famille s'arrête à une hôtellerie
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
14;
|
V A1 - où une enseigne indique qu'on mange pour rien
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14;
|
V A2 - moyennant qu'on raconte son histoire
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
14;
|
|
V B - Les hôtes sont invités à raconter une histoire
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14;
|
V B1 - par la princesse
| version(s) =
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
9
(source) ;
14;
|
V B2 - ou sa soeur
|
V B3 - par les princesses
| version(s) =
4
(source) ;
|
V B4 - par l'hôtelier ou l'hôtelière
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
|
|
V C - Chacun raconte son histoire
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
12
(source) ;
14;
|
V C1 - en dernier lieu le héros
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14;
|
V C2 - que les siens surpris ne croient pas
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
6
(source) ;
11
(source) ;
|
V C3 - il montre les gages détenus
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
10
(source) ;
12
(source) ;
|
|
V D - La princesse le reconnaît
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14;
|
V D1 - L'épouse
| version(s) =
1
(source) ;
2
(source) ;
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
9
(source) ;
10
(source) ;
11
(source) ;
12
(source) ;
14;
|