I. Le héros
|
I A - Berger
| version(s) =
5
(source) ;
16
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
27
(source) ;
|
I A1 - soldat libéré
| version(s) =
6
(source) ;
10
(source) ;
|
I A2 - garçon qui va chercher fortune
| version(s) =
10
(source) ;
|
I A3 - garçon qui fait son tour de France
| version(s) =
4
(source) ;
|
I A4 - chasseur
| version(s) =
6
(source) ;
|
[I A5 - cavalier]
|
|
II. Les animaux secourables
|
II A - Il a trois chiens
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
|
II A1 - qu'il reçoit d'un vieil homme ou d'un seigneur
| version(s) =
19
(source) ;
27
(source) ;
|
II A2 - qu'il reçoit d'une fée
| version(s) =
16
(source) ;
|
II A3 - qu'il reçoit d'un autre
|
II A4 - qu'il reçoit en échange de trois moutons
|
II A5 - qu'il reçoit en échange de trois chèvres
|
II A6 - qu'il reçoit en échange d'une chèvre
| version(s) =
16
(source) ;
|
II A7 - qu'il reçoit autrement
| version(s) =
19
(source) ;
|
II B - Les chiens s'appellent Brise-Fer, Brise-Fer-et-Acier, Brûle-Fer
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
27
(source) ;
|
II B1 - Les chiens s'appellent Va-comme-le-Vent, Vite-comme-le-Vent, Vif-comme-le-vent, Va-sans-vent
| version(s) =
4
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
|
II B2 - Le chien s'appelle Passe-Partout
| version(s) =
4
(source) ;
6
(source) ;
19
(source) ;
27
(source) ;
|
II B3 - Les chiens s'appellent Tranche-Montagne, Passe-Montagne, Perce-Montagne
| version(s) =
5
(source) ;
|
II B4 - autres
| version(s) =
16
(source) ;
27
(source) ;
|
II C - Autres animaux.
| version(s) =
10
(source) ;
|
II D - Il reçoit un sifflet qui fait venir les animaux où qu'ils soient
| version(s) =
4
(source) ;
27
(source) ;
|
[II D1] - Les animaux lui apportent du gibier et le défendent
|
|
III. Dans la maison du bois
|
III A - Il part seul
| version(s) =
19
(source) ;
27
(source) ;
|
III A1 - part avec sa soeur.
| version(s) =
10
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
III B - Il s'arrête à maison ou château de brigands
| version(s) =
10
(source) ;
|
III B1 - Il s'arrête à maison ou château de géants
| version(s) =
16
(source) ;
|
III B2 - Il s'arrête à une auberge
| version(s) =
27
(source) ;
|
III B3 - tue les occupants
| version(s) =
10
(source) ;
|
III C - Pendant qu'il chasse, sa perte est complotée avec sa soeur
| version(s) =
10
(source) ;
|
III C1 - par les occupants du château sortant d'une cachette
| version(s) =
16
(source) ;
|
III C2 - par un survivant
| version(s) =
10
(source) ;
|
III C3 - par le maître de la maison
| version(s) =
4
(source) ;
27
(source) ;
|
III C4 - sa soeur se dit malade et l'envoie chercher des remèdes pour le séparer de ses chiens
| version(s) =
4
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
III C5 - doit préparer sa mort d'une autre façon
| version(s) =
16
(source) ;
16
(source) ;
|
III C6 - chiens enfermés.
| version(s) =
16
(source) ;
|
III D - Attaqué par ses adversaires ;
| version(s) =
4
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
III D1 - il siffle ses animaux qui accourent
| version(s) =
4
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
III D2 - tuent ses ennemis
| version(s) =
4
(source) ;
10
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
III D3 - et sa soeur.
| version(s) =
10
(source) ;
16
(source) ;
27
(source) ;
|
|
IV. Le combat contre le monstre
|
IV A - Le héros arrive à une ville en deuil avec ses chiens
| version(s) =
6
(source) ;
11
(source) ;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
28;
29;
33
(source) ;
40;
|
IV A1 - avec animaux sauvages recueillis en route
| version(s) =
5
(source) ;
|
[IV A2] - (seul)
|
IV B - Une jeune fille (c'est le tour de la fille du roi) doit être livrée à une bête à 7 têtes
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
8
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
29;
31
(source) ;
33
(source) ;
34
(source) ;
38
(source) ;
40;
|
IV B1 - à 9 têtes ;
|
IV B2 - à 3 têtes ;
|
IV B3 - ou à un autre monstre ;
| version(s) =
10
(source) ;
12;
15
(source) ;
16
(source) ;
|
IV B4 - chaque année
| version(s) =
7
(source) ;
24
(source) ;
28;
40;
|
IV B5 - chaque mois
| version(s) =
14;
18
(source) ;
|
IV B6 - autre.
| version(s) =
29;
38
(source) ;
|
IV B7 - (tous les 6 mois)
| version(s) =
12;
|
IV C - Le héros combat seul
| version(s) =
12;
13
(source) ;
14;
20
(source) ;
29;
30
(source) ;
38
(source) ;
|
IV C1 - aidé de ses chiens
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
16
(source) ;
19
(source) ;
24
(source) ;
28;
|
IV C2 - aidé par chien et cheval
| version(s) =
8
(source) ;
15
(source) ;
18
(source) ;
|
IV C3 - par animaux sauvages ;
| version(s) =
10
(source) ;
31
(source) ;
|
IV C4 - par d'autres
| version(s) =
20
(source) ;
31
(source) ;
33
(source) ;
|
IV C5 - les têtes repoussent si on ne les abat toutes d'un coup.
| version(s) =
6
(source) ;
18
(source) ;
30
(source) ;
|
IV D - Le combat dure trois jours
| version(s) =
8
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
22
(source) ;
27
(source) ;
31
(source) ;
34
(source) ;
40;
|
IV D1 - deux jours
| version(s) =
4
(source) ;
|
IV D2 - sept jours.
| version(s) =
7
(source) ;
|
[IV D3] - durée non précisée (seul est précisé le nombre de têtes tombées à chaque moment du combat]
|
[IV D4] - en une fois
|
IV E - Le héros emporte les langues du monstre ;
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
28;
29;
31
(source) ;
33
(source) ;
34
(source) ;
38
(source) ;
40;
|
IV E1 - le héros emporte le mouchoir de la princesse
| version(s) =
5
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
40;
|
IV E2 - le héros emporte l'anneau de la princesse
| version(s) =
11
(source) ;
28;
|
IV E3 - d'autres gages.
| version(s) =
16
(source) ;
19
(source) ;
28;
33
(source) ;
34
(source) ;
40;
|
IV F - C'est la princesse qui prend des gages.
| version(s) =
7
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
|
IV G - Le héros reviendra dans un an et un jour épouser la princesse
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
|
IV G1 - (en berger) la suit ou revient peu après
| version(s) =
4
(source) ;
14;
20
(source) ;
22
(source) ;
38
(source) ;
|
IV G2 - délai indéterminé
| version(s) =
12;
19
(source) ;
28;
29;
34
(source) ;
40;
|
|
V. L'imposteur confondu
|
V A - Les têtes de la bête sont emportées par un charbonnier qui se dit le libérateur
| version(s) =
6
(source) ;
9
(source) ;
13
(source) ;
14;
17
(source) ;
18
(source) ;
27
(source) ;
28;
29;
31
(source) ;
34
(source) ;
38
(source) ;
40;
|
V A1 - par trois charbonniers [ou autre nombre à préciser]
| version(s) =
4
(source) ;
19
(source) ;
24
(source) ;
33
(source) ;
|
V A2 - par un chaudronnier
|
V A3 - par un autre
| version(s) =
12;
16
(source) ;
22
(source) ;
|
V A4 - par une personne non précisée.
| version(s) =
5
(source) ;
7
(source) ;
20
(source) ;
|
[V A5] - usurpateur (préciser) menace la fille de la tuer si elle ne dit pas qu'il est son sauveur]
|
V B - Le héros revient, trouve la ville en joie, apprend le mariage avec l'imposteur.
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
12;
14;
19
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
28;
29;
|
V C - Il envoie un chien chercher des vivres ou des objets à la cour du roi
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
19
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
28;
38
(source) ;
40;
40;
40;
|
V C1 - porter un message à la princesse (continué par T314)
| version(s) =
14;
|
V C2 - après avoir parié
| version(s) =
40;
|
V C3 - il tue avec ses bêtes les soldats envoyés contre lui.
| version(s) =
28;
|
[V C4 - par d'autres
| version(s) =
33
(source) ;
|
V C5 - le roi fait suivre le(s) chien(s)]
|
V D - Venu ou appelé à la cour, il confond l'imposteur en montrant langues et gages
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
6
(source) ;
7
(source) ;
9
(source) ;
11
(source) ;
12;
13
(source) ;
14;
16
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
28;
31
(source) ;
33
(source) ;
34
(source) ;
38
(source) ;
40;
|
V D1 - c'est la princesse qui montre des gages.
| version(s) =
7
(source) ;
17
(source) ;
18
(source) ;
|
V E - L'imposteur est brûlé ;
| version(s) =
24
(source) ;
34
(source) ;
|
V E1 - écartelé
| version(s) =
20
(source) ;
|
V E2 - pendu
| version(s) =
4
(source) ;
9
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
|
V E3 - s'échappe
|
V E4 - autre sort
| version(s) =
5
(source) ;
6
(source) ;
12;
18
(source) ;
28;
29;
|
V F - Mariage avec la fille libérée
| version(s) =
4
(source) ;
5
(source) ;
11
(source) ;
13
(source) ;
16
(source) ;
17
(source) ;
19
(source) ;
20
(source) ;
22
(source) ;
24
(source) ;
27
(source) ;
29;
30
(source) ;
34
(source) ;
38
(source) ;
40;
|
[V G] - Autre dénouement
|
[V G1] - (le roi impose épreuves avant d'accepter le mariage)
|
[V G2] - (roi va voir château du héros pour vérifier ses richesses)
|